Quicksand - Hatchie
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
I feel myself take it for granted
我觉得自己将一切当做理所当然
I know I should be happy here
我知道我应该感到快乐
Everything that I wished would happen
我期待的一切都会变成现实
Is staring back at me crystal clear
对我怒目而视 那眼神清晰可见
That's when the pattern takes control
这时固执己见就掌控一切
Playing the game over and over
一遍又一遍 反复玩着游戏
Letting me know it's never gonna let me go
让我知道 这一切永远不会让我离去
I know
我知道
If I had everything I wanted would I want more
如果我如愿以偿 我是否渴望拥有更多
Would I keep fighting if there's nothing left to fight for
如果我失去奋斗的目标 我是否会不懈努力
Sometimes I feel like I'm just sinking into quicksand quicksand
有时我觉得我只是陷入流沙之中
I used to think that this was something I could die for
我曾以为这就是我可以为之付出生命的东西
I hate admitting to myself that I was never sure
我不愿向自己承认 我从来都犹疑不定
Sometimes I feel like I'm just sinking into quicksand quicksand
有时我觉得我只是陷入流沙之中
One thing I never thought I'd be
我从未想过我会变成这幅模样
Chasing my tail just for the feeling
追逐着我的尾巴 只为寻觅那虚无缥缈的感觉
Lying in bed stare at the ceiling
躺在床上 凝视着天花板
And farewell the light the dark is stealing
与黑暗渐渐偷走的光明告别
It's all I know and I'm taking it back taking it back
我只是知道 我要挽回一切
It's all I know and I'm taking it back taking it back
我只是知道 我要挽回一切
If I had everything I wanted would I want more
如果我如愿以偿 我是否渴望拥有更多
Would I keep fighting if there's nothing left to fight for
如果我失去奋斗的目标 我是否会不懈努力
Sometimes I feel like I'm just sinking into quicksand quicksand
有时我觉得我只是陷入流沙之中
I used to think that this was something I could die for
我曾以为这就是我可以为之付出生命的东西
I hate admitting to myself that I was never sure
我不愿向自己承认 我从来都犹疑不定
Sometimes I feel like I'm just sinking into quicksand quicksand
有时我觉得我只是陷入流沙之中
I'm waiting anticipating breath bated
我耐心等待 心怀希冀 屏息凝神
Thinking 'bout everything I never did
心中想着我从未做过的事
I'm trying but what's the use in trying
当我万念俱灰时
When all I'm left with is disillusionment
我竭尽全力 但是努力又有何用
It's all I know and I'm taking it back taking it back
我只是知道 我要挽回一切
It's all I know and I'm taking it back taking it back
我只是知道 我要挽回一切
If I had everything I wanted would I want more
如果我如愿以偿 我是否渴望拥有更多
Would I keep fighting if there's nothing left to fight for
如果我失去奋斗的目标 我是否会不懈努力
Sometimes I feel like I'm just sinking into quicksand quicksand
有时我觉得我只是陷入流沙之中
I used to think that this was something I could die for
我曾以为这就是我可以为之付出生命的东西
I hate admitting to myself that I was never sure
我不愿向自己承认 我从来都犹疑不定
Sometimes I feel like I'm just sinking into quicksand quicksand
有时我觉得我只是陷入流沙之中