eve - 郑镒勋 (정일훈)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ILHOON/Yawwa/kama
曲:ILHOON/Yawwa/kama/니온
编曲:니온
처음으로 손가락이 맞닿은 순간
第一次手指相触的瞬间
그 찰나 빛 섬광
那一刹那 光芒 闪光
언젠가는 내쉴 마지막 숨과
总有一天要呼出的最后一口气
그 찰나 밤 사랑
与那一刹那的夜晚 爱意
Bones of my bones
我的骨中之骨
Skin of my skin
我的肤中之肤
Came from dust
源自尘土之中
Came from dust
源自尘土之中
Return to dust
终归浮尘
Bones of my bones
我的骨中之骨
Skin of my skin
我的肤中之肤
Came from dust
源自尘土之中
Came from dust
源自尘土之中
Return to dust
终归浮尘
Bones of my bones
我的骨中之骨
Skin of my skin
我的肤中之肤
Came from dust
源自尘土之中
Came from dust
源自尘土之中
Return to dust
终归浮尘
Bones of my bones
我的骨中之骨
Skin of my skin
我的肤中之肤
Came from dust
源自尘土之中
Came from dust
源自尘土之中
Return to dust
终归浮尘
Sand is so crispy
沙土松散易碎
세상은 우리의 거실
世界是我们的客厅
We own it that's illusion
仿佛我们拥有一切 但这只是错觉
Ye I feel like we're posing
我感觉好像我们在装腔作势
Posing
装腔作势
매일매일
每一天
Walking talking
四处行走 肆意交谈
잠시 허락된 미래
暂且被允许的未来
돌고 도는 내 팽이
我那转来转去的陀螺
처음으로 손가락이 맞닿은 순간
第一次手指相触的瞬间
그 찰나 빛 섬광
那一刹那 光芒 闪光
언젠가는 내쉴 마지막 숨과
总有一天要呼出的最后一口气
그 찰나 밤 사랑
与那一刹那的夜晚 爱意
Oh no no no
Oh no no no
Oh no no no
Oh no no no
Hey ye ye ye
Hey ye ye ye
Hey ye ye ye
Hey ye ye ye
새하얀 깃털로 쌓은 너와 나의 둥지
用雪白的羽毛筑起你和我的巢穴
그 위에 차려진 그리움을 삼켰어
咽下了摆在那上面的思念
이 밤이 아까우니까 우리 잠들지 말자
因为今晚太可惜 所以我们不要入睡吧
미소를 머금은 채 내게 안겨줘
带着笑将我抱紧吧
절벽과 절벽 사이 위태로운 다리
在悬崖峭壁之间的危桥
그 가운데서 만날 용기가 없었지
没有在那之中相见的勇气
이 메아리를 그려서 남기기로 했어
决定将这回音勾勒出留下
너가 이 그림의 이름을 지어줘
你来给这幅画取个名字吧
Oh no no no
Oh no no no
Oh no no no
Oh no no no
Hey ye ye ye
Hey ye ye ye
Hey ye ye ye
Hey ye ye ye
Oh no no no
Oh no no no
Oh no no no
Oh no no no
Hey ye ye ye
Hey ye ye ye
Hey ye ye ye
Hey ye ye ye