00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/460009084485bf0ee64fba84f278ff1d.mp3
点击复制
Heart b-b-beat!! - IBERIs&
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村彼方
曲：KOUGA
编曲：KOUGA
愛は hah hah 一体どんなタカラモノ
爱究竟是何等珍贵的宝物
(どこにあるの)
(究竟在何方)
探して地球を一周り
为此我寻遍整个地球
ついには宇宙へ
最终甚至飞向宇宙
だけど hah hah 未だ定義づけられない
可是啊 至今仍无法准确定义
(意味分かんない)
(完全搞不懂)
研究者もなんかの天才も
研究者与天才们
ソレについて論争
仍在为此争论不休
そうね私の 予想してみたとこ
试着展开我的想象
ふわっとしてそう
感觉轻飘飘的呢
人類昔から love searcher
人类自古以来就是爱的探索者
想像上 I wonder
在幻想中不断追寻
「隊長 ？」「発見 」
「队长 ？」「发现目标 」
ドキッとして ハッとして heart b-b-beat
怦然心动 灵光乍现 heart b-b-beat
泣いて笑って感情 oh my god
哭泣欢笑中交织的情感 oh my god
こんなにキュッとするんなら
这般揪心的感受
トガってんじゃない？愛？
难道不是爱的表现吗？
キミの笑顔が世界を救う
你的笑容能够拯救世界
なんてオオゲサじゃないよ
这可不是夸大其词哦
明日もみんなで
愿明天的我们依然能
笑い合っていられますように
欢笑着相聚在一起
ひとり hah hah
独自一人时
音のない部屋でとろけそう
在寂静的房间里快要融化
(助けに来て)
(快来救救我)
私 観察者がいないと
若没有观察者在场
カタチ保てない
就无法维持形态
だから hah hah
所以说啊
みんな何が必要なの(誰も彼も)
大家究竟需要什么呢(无论是谁)
犬も猫も草も人類も
小狗小猫青草和人类
撫でてほしい come on
都渴望被温柔抚摸 come on
キミのポケット
虽然你说自己的口袋
カラッポっていうけど
空空如也
大事な何かが
但明明装着
ヒドイ風邪ひいて help
重感冒急需帮助
体温上昇なんだかんだ up up
体温不断上升总之up up
I got it's 愛
我明白了这就是爱
誰かはね 誰かの only o-o-one
某人永远是某人的唯一
知る人ぞ知る 優しさ eyes
知者自知那份温柔眼神
なんとなく感じるの
不经意间就能感受到
ふとしたときに 愛
在某个瞬间 爱
難しい事はさておいて
暂且抛开复杂的事情
もっとワイワイしようよ
一起更热闹些吧
明日も変わらずキミの隣
愿明天我依然能
いられますように
陪伴在你的身旁
時には 温かい毛布みたいで
有时候像温暖的毛毯
溶けそうな綿あめみたい
有时候像快要融化的棉花糖
ラクガキなのかな
难道是随意涂鸦吗
それぞれのカタチ
各自不同的形态
移り変わる時代
在变迁的时代里
無いものねだりじゃない？
并非强求不存在的事物
けど don't you 年中 心は震える
但是 don't you 内心始终在颤动
ハートにブランケット please
请为心灵盖上毛毯吧
街角インタビュー
街头随机采访
『私にとって愛は
『对我来说爱是
う～ん 近くにありそう
嗯 似乎近在咫尺
だけど分からないよ』
却又捉摸不透呢』
思い浮かぶ you & I
脑海中浮现出你我的模样
It's 愛
It's 爱
ドキッとして ハッとして heart b-b-beat
怦然心动 灵光乍现 heart b-b-beat
泣いて笑って感情 oh my god
哭泣欢笑中交织的情感 oh my god
こんなにキュッとするんなら
这般揪心的感受
トガってんじゃない？愛？
难道不是爱的表现吗？
キミの笑顔が世界を救う
你的笑容能够拯救世界
なんてオオゲサじゃないよ
这可不是夸大其词哦
明日もみんなで
愿明天的我们依然能
笑い合っていられますように
欢笑着相聚在一起
Heart b-b-beat heart b-b-beat