Kiss And Say Goodbye - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This has got to be the saddest day of my life
这定是我生命中最悲伤的一天
I called you here today for a bit of bad news
今日唤你前来 只为告知这噩耗
I won't be able to see you any more
我将不能再与你相见
Because of my obligations
皆因我的责任所缚
And the ties that you have
亦因你身负羁绊
We've been meeting here every day
我们曾日日在此相会
And since this is our last date together
既然这是最后一次约会
I want to hold you just one more time
请让我最后再拥抱你一回
When you turn and walk away
当你转身离去时
Don't look back I want to remember you just like this
别回头 我想记住此刻的你
Let's just kiss
让我们相吻
And say goodbye
然后道别
I had to meet you here today
今日我不得不来见你
There's just so many things to say
有太多话想说却难言
Please don't stop me till I'm through
请别打断 让我说完
This is something I hate to do
这是我最不愿做的事
We've been meeting here so long
我们在此相会已久
I guess what we done was wrong
或许这段情本不该有
Please darling don't you cry
亲爱的请别泪流
Let's just kiss and say goodbye
让我们吻别后放手
Many months have passed us by
多少时光悄然溜走
I'm gonna miss you I can't lie
我无法欺骗这份离愁
I've got ties and so do you
你我各有羁绊难留
I just think this is the thing to do
唯有告别才是尽头
It's gonna hurt me I can't lie
这伤痛让我无法掩饰
Maybe you'll meet you'll meet another guy
或许你会遇见另一个他
Understand me won't you try try try
请你试着理解我 好吗
Let's just kiss and say goodbye goodbye
让我们吻别吧 就此分离
I'm gonna miss you I can't lie
我无法欺骗这份离愁
Understand me won't you try
请你试着理解我