00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/460129830dc869a191a5e4f0a3bb68d5.mp3
点击复制
Aigis - 德井青空 (とくい そら)
詞：園田智也
曲：奥井康介
誰かを強く守れること
为了坚定地守护某人
キミの中に咲いた花が
为了开在你心中的花儿
枯れないように
不会枯萎
信じ合うから強くなれる
因为彼此信任才会变得强大
何一つキミに失くさせはしない
一点也不想让你消失
運命がキミを笑い
命运在笑你
悲しい夢見せても
即使做了悲伤的梦
この手に宿る光
光芒也寄宿于这双手
キミを笑わせるため
为了使你露出笑容
どこまでも駆け抜けよう
我们走遍各个角落
主役になれなくても
即使没有成为主角
出来ることがある
还是会有能做到的事
Aigis さあ皆を包め
艾吉斯 包容着大家
戦場に舞う乙女達の祈りのために
为了战场上起舞的少女们而祈祷
Aigis さあボクと行こう
艾吉斯 和我一起出发
この日々の果てに安らぐ日々を
在岁月的尽头能让安稳的日子
成す事はただ一つだけ
得以实现的只有一件事
慣れないキミのその優しさ
还不习惯你的那份温柔
目を逸らして誤魔化しても
即使目光闪躲敷衍了事
消えてくれない
也不会消失
華やかに振舞えないけど
虽然没有华丽的行动
キミのように真っ直ぐに誓いたい
却还是想像你一样直接起誓
素直になれなくても
即使无法变得坦率
キミはキミのままでいい
你就保持你这样就好
一歩を踏み出すなら
如果踏出第一步
その背中に潜んだ
我要将潜藏在
寂しさを包み込もう
你背后的寂寞包容
ボクがボクであるため
因为我就是我
出来ることがある
还是会有能做到的事
Aigis キミの瞳を
艾吉斯 为了守护你的眼睛
キミの全てを守る為に
为了守护你的全部
削れてもいい
被削弱也没关系
Aigis かけがえの無い
艾吉斯 让不可替代的
ボクらの時を輝かせるんだ
我们的时间熠熠生辉
想いは絆を繋ぐ
思念牵连着羁绊
立ち続ける強さは
站立不动的坚强
キミがくれたんだ
是你给我的
いつまでも覚えていたくて
想要永远记住
手のひらぎゅっと握った
手掌紧紧地握着
Aigis さあ皆を包め
艾吉斯 包容着大家
戦場に舞う乙女達の祈りのために
为了战场上起舞的少女们而祈祷
Aigis さあボクと行こう
艾吉斯 和我一起出发
この日々の果てに安らぐ日々を
在岁月的尽头能让安稳的日子
成す事は一つ
得以实现的只有一件事
みんなの明日を守ること
那就是守护大家的明天