Lies (Acoustic) - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Henry Walker/Lukasz Gottwald/Marina Diamandis/Thomas Pentz
You're never gonna love me so what's the use
What's the point of playing a game you're gonna lose
明知必败的游戏何必继续
What's the point in saying you love me like a friend
以朋友之名说爱我有何意义
What's the point in saying it's never gonna end
承诺永不结束又何必自欺
You're too proud to say that you made a mistake
你骄傲得不肯认错
You're a coward 'til the end
骨子里尽是怯懦
I don't wanna admit that we're not gonna fit
我不愿承认我们本就不合
No I'm not the type that you like
我终究不是你钟意的类型
Why don't we just pretend
不如继续逢场作戏
Lies
谎言
Don't wanna know don't wanna know
不愿知道 不愿知晓
I
我
Can't let you go can't let you go
无法放手 无法释怀
I just want it to be perfect
我只想要一切完美
To believe it's all been worth the fight
相信这场挣扎都值得
Lies
谎言
Don't wanna know don't wanna know
不愿知道 不愿知晓
You only ever touch me in the dark
你只在黑暗中触碰我
Only if we're drinking can you see my spark
唯有微醺时 你才看见我的光芒
And only in the evening could you give yourself to me
也只在深夜里 你才愿将真心交付
'Cause the night is your woman and she'll set you free
因黑夜是你的情人 她会让你解脱
You're too proud to say that you made a mistake
你骄傲得不肯认错
You're a coward 'til the end
骨子里尽是怯懦
I don't wanna admit that we're not gonna fit
我不愿承认我们本就不合
No I'm not the type that you like
我终究不是你钟意的类型
Why don't we just pretend
不如继续逢场作戏
Lies
谎言
Don't wanna know don't wanna know
不愿知道 不愿知晓
I can't let you go can't let you go
无法放手 无法放手
I just want it to be perfect
我只想要一切完美
To believe it's all been worth the fight
相信这场挣扎都值得
Lies
谎言
Don't wanna know don't wanna know
不愿知道 不愿知晓
La-E-I-S
Lies
谎言
Don't wanna know don't wanna know
不愿知道 不愿知晓
I can't let you go can't let you go
无法放手 无法放手
I just want it to be perfect
我只想要一切完美
To believe it's all been worth the fight
相信这场挣扎都值得
Lies
谎言
Don't wanna know don't wanna know
不愿知道 不愿知晓