Party Night - miki (ミキ)/巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Easy Pop
曲:Easy Pop
编曲:Easy Pop
変わったねキレイになった
你变了呢 变得如此美丽动人
いきなりそんな事言われたら
突然被这么称赞的话
舞い上がる頬も火照る
脸颊发烫心潮澎湃
ねぇ直視出来ない乙女心
呐 无法直视的少女心思
次何飲むの気遣いさりげない
体贴询问接下来喝什么
思わぬ場所に恋の種
不经意间播下恋爱的种子
ねぇちょっと
喂等一下
トキメキ止まらない
心跳加速无法停息
テーブル越しに求愛のサイン
跨越餐桌传递求爱讯号
赤外線から繋がる未来
红外线连接起的未来
始まる予感にparty all night long
预感即将开始的彻夜狂欢
懐かしいそう話とか
看似怀念的往事话题
当たり障り無いやり取りも
不痛不痒的日常对话
気にしてる真ん中を
其实都在悄悄关注着
気持ちデフラグなじんだフリ
假装整理心情的掩饰举动
こんな気持ちじゃ
怀着这样的心情
このまま帰れない
绝对无法就这样回家
スイッチ入る音がした
听见开关启动的声音
二人見えない駆け引き
两人无形的暗中较量
テーブル越しに探る想いを
隔着餐桌试探彼此心意
赤外線から繋がる明日
红外线连接起的明天
もっと近づきたい
想要更加靠近你
Party all night long
彻夜狂欢不停歇
こんな気持ちじゃ
怀着这样的心情
このまま帰れない
绝对无法就这样回家
スイッチ入る音がした
听见开关启动的声音
二人見えない駆け引き
两人无形的暗中较量
テーブル越しに探る想いを
隔着餐桌试探彼此心意
赤外線から繋がる明日
红外线连接起的明天
もっと近づきたいparty all night long
想要更加靠近你彻夜狂欢不停歇
ねぇちょっと
喂等一下
トキメキ止まらない
心跳加速无法停息
テーブル越しに求愛のサイン
跨越餐桌传递求爱讯号
赤外線から繋がる未来
红外线连接起的未来
始まる予感にparty all night long
预感即将开始的彻夜狂欢