00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/461c7c9e719fad8d771b75c3ba84ebdd.mp3
点击复制
Flashback - Darin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was walking past this woman
我偶然路过一位女士
Just the other day
就在前几天
From her neck
从她颈间
I felt the very same aroma
我嗅到了那熟悉的芬芳
She was dipped in that cologne
她身上弥漫着那款香水
That u used to spray
曾是你常用的香气
I just frozed and realized
我瞬间怔住 猛然醒悟
That u are gone now
原来你已离我远去
Can't believe
真不敢相信
That u and I are separated
你我竟已天各一方
Not living together
不再相依相伴
Remember when u said that night
还记得那夜你对我许下誓言
That u and I would be forever
说你我永不分离
Reminiscing as the tissue
回忆翻涌 纸巾轻拭
Wipe the tears away
擦去滑落的泪痕
Wonder if I'm gonna wake up
不知自己能否醒来
From this coma
从这昏沉中苏醒
That's when it hit me
就在那一刻击中我心
Like a flashback
仿佛往事重现
On how it used to be
忆起我们曾几何时
When u and I were still in love
彼时你我仍深爱不移
It hit me like a flashback
往事如潮涌般袭来
Something that reminded me
总有片刻勾起回忆
I can't believe that you are gone
我无法相信 你已离去
That's when it hit me
就在那一刻击中我心
Like a flashback
仿佛往事重现
On how it used to be
忆起我们曾几何时
When u and I were still in love
彼时你我仍深爱不移
It hit me like a flashback
往事如潮涌般袭来
Something that reminded me
总有片刻勾起回忆
I can't believe that you are gone
我无法相信 你已离去
I was driving past your
我驾车驶过你的
Neighborhood the other day
街巷转角 就在那天
Couldn't help from
忍不住地
Staring at your open window
凝视着你敞开的窗
The I heard your favorite song
忽然听见你最爱的歌
That u used to play
那曾是你常放的旋律
My whole world just crashed
我的世界瞬间崩塌
Like a cymbal
如铜钹骤响般破碎
Can't believe
真不敢相信
That u and I are separated
你我竟已天各一方
Not living together
不再相依相伴
Remember when u said that night
还记得那夜你对我许下誓言
That u and I would be forever
说你我永不分离
What I wouldn't do to have u
我多想能再次拥有你
Coming back my way
能重回我身旁
Now I'm standing brokenhearted
此刻我独自心碎
Lost and single
孤独迷惘
That's when it hit me
就在那一刻击中我心
Like a flashback
仿佛往事重现
On how it used to be
忆起我们曾几何时
When u and I were still in love
彼时你我仍深爱不移
It hit me like a flashback
往事如潮涌般袭来
Something that reminded me
总有片刻勾起回忆
I can't believe that you are gone
我无法相信 你已离去
That's when it hit me
就在那一刻击中我心
Like a flashback
仿佛往事重现
On how it used to be
忆起我们曾几何时
When u and I were still in love
彼时你我仍深爱不移
It hit me like a flashback
往事如潮涌般袭来
Something that reminded me
总有片刻勾起回忆
I can't believe that you are gone
我无法相信 你已离去
Just like a time machine
就像时光机器般
Taking me back to yesterday
将我带回旧日时光
A million thoughts
千思万绪
Are running through my head
在我脑海中翻涌
I think I'll go insane miss u so much
我快要为你疯狂 想你到发狂
I'm going crazy
我渐渐失去理智
Crazy crazy
疯狂 疯狂
Feels like I stumble in a storm
仿佛我在风暴中踉跄
And I can't find my way back
再也寻不回我的归途
Cause I just realized I lost
我才惊觉，我已失去
The most precious thing that I had
那曾拥有的至珍之物
I'm going crazy crazy crazy
我快要疯了 疯了 疯了
That's when it hit me
就在那一刻击中我心
Like a flashback
仿佛往事重现
On how it used to be
忆起我们曾几何时
When u and I were still in love
彼时你我仍深爱不移
It hit me like a flashback
往事如潮涌般袭来
Something that reminded me
总有片刻勾起回忆
I can't believe that you are gone
我无法相信 你已离去
That's when it hit me
就在那一刻击中我心
Like a flashback
仿佛往事重现
On how it used to be
忆起我们曾几何时
When u and I were still in love
彼时你我仍深爱不移
It hit me like a flashback
往事如潮涌般袭来
Something that reminded me
总有片刻勾起回忆
I can't believe that you are gone
我无法相信 你已离去