나 홀로 집에 (Home Alone) - DAY6 (Even of Day)

词：원필

PUB：WONPIL(JYP Publishing (KOMCA))

曲：Young K/원필/홍지상

PUB：Young K(JYP Publishing (KOMCA))/WONPIL(JYP Publishing (KOMCA))/Hong Jisang(JYP Publishing (KOMCA))

编曲：홍지상

PUB：Hong Jisang(JYP Publishing (KOMCA))

Published by：JYP Publishing (KOMCA)

Session Computer programming by：홍지상

Background vocals by：Young K/원필/도운

Electric guitar by：Young K/홍지상

Keyboards by：원필/홍지상

drums by：도운

Drum technician：이희준

Recorded by：홍지상 at Jisang's Studio/신봉원 at GLAB Studios

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio

목이 늘어난 티셔츠를 입고서

穿上衣领拉开的T恤

나 혼자 기쁨의 춤을 추지

我一个人跳起愉悦的舞蹈

Not so bad

누구도 신경 쓸 필요 없어

没必要在意别人

잘 보일 사람은 없으니까

因为都不会好好看

끝이 없을 것만 같던 외로움이

感觉会无尽的孤独

심심함으로 변하는 순간

变为无趣的瞬间

I feel free

바쁘게 놀 거야 다 해 볼 거야

我要忙碌地玩耍 我要都去尝试

나의 1분 1초도 아까워

我的一分一秒都很珍贵

어떡하지

如何是好

또 뭐 하지

又在做什么

내 맘이 끌리는 대로

随我内心引领

시간이 가면 갈수록

随着时间流逝

더 좋아질 것만 같아

感觉会变得更好

네가 없어도 난 너무 행복해

就算没有你 我也很幸福

상관없어 내가 가장 소중해

无所谓 我最珍贵

너 때문에 울며 지새던

因为你落泪 彻夜不眠

깜깜한 밤은 이젠 끝이 난 거야

那漆黑的夜晚 如今都结束

그렇게 나는 나 홀로 집에

我就那样一个人在家

하고 싶은 거 다 하며 살 거야

想做的事都做完 这样活下去

내게 아쉬운 거 하나도 없이

我没有一点遗憾

너를 위해

为了你

너만을 위해

只为你

살았던 날은 모두 사라진 거야

而活的岁月全都消失不见

그렇게 나는 나 홀로 집에

我就那样一个人在家

미뤄뒀던

曾经推迟没看的

영화들을

那些电影

밤새도록 봐도 돼

可以通宵看完

시간이 가면 갈수록

随着时间流逝

더 좋아질 것만 같아

感觉会变得更好

네가 없어도 난 너무 행복해

就算没有你 我也很幸福

상관없어 내가 가장 소중해

无所谓 我最珍贵

너 때문에 울며 지새던

因为你落泪 彻夜不眠

깜깜한 밤은 이젠 끝이 난 거야

那漆黑的夜晚 如今都结束

그렇게 나는 나 홀로 집에

我就那样一个人在家

Don't need nobody else

나 혼자도 충분하거든

我一个人就足够

Don't need nobody else

감정 낭비 따윈 없거든

没有什么浪费感情

네가 없어도 난 너무 행복해

就算没有你 我也很幸福

상관없어 내가 가장 소중해

无所谓 我最珍贵

너 때문에 울며 지새던

因为你落泪 彻夜不眠

깜깜한 밤은 이젠 끝이 난 거야

那漆黑的夜晚 如今都结束

그렇게 나는 나 홀로 집에

我就那样一个人在家

하고 싶은 거 다 하며 살 거야

想做的事都做完 这样活下去

내게 아쉬운 거 하나도 없이

我没有一点遗憾

너를 위해 너만을 위해

为了你 只为你

살았던 날은 모두 사라진 거야

而活的岁月全都消失不见

그렇게 나는 나 홀로 집에

我就那样一个人在家