Close As We Get - PREP/Vicky Farewell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Vicky Farewell/Guillaume Jambel/Llywelyn ap Myrddin/Tom Havelock/Daniel Radclyffe

Produced by：Renaud LeTang

Out of the frame

逃离这定格画面

Out of the picture

淡出这喧嚣图景

Like your mind's somewhere else

仿佛你心已远游

Back on the bay

回到那片港湾

Back by the ocean

重临碧海之畔

A little room to yourself

独享一方天地

Somehow chipping away at the time

时光正悄然流逝

Leaves no traces

了无痕迹

Like it meant nothing at all

仿佛一切从未发生

When you lie back

当你躺下

And close your eyes

闭上双眼

When you dream of

当你梦见

A different life

另一种人生

And you think about it

你不断思索

Till it fills up your head

直至占据整个脑海

All the futures

那些被我们遗忘的未来

We left behind

早已抛在身后

All the chances

那些错过的机会

That passed us by

擦肩而过

Can't we talk about it

能否再谈谈

'Cos that's as close as we get

这是我们仅剩的温存

Out of the rain

远离风雨

Out of the pressure

远离纷扰

A little walk in the sun

阳光下的短暂漫步

Feeling the breeze

感受微风轻拂

Moving between us

在我们之间流动

Like there's more still to come

仿佛仍有未完的故事

'Cos when we're playing with so little time

因我们拥有的时光如此短暂

Can't we waste it

何不虚度光阴

Like it means nothing at all

仿佛一切皆无意义

When you lie back

当你躺下

And close your eyes

闭上双眼

When you dream of

当你梦见

A different life

另一种人生

And you think about it

你不断思索

Till it fills up your head

直至占据整个脑海

All the futures

那些被我们遗忘的未来

We left behind

早已抛在身后

All the chances

那些错过的机会

That passed us by

擦肩而过

Can't we talk about it

能否再谈谈

'Cos that's as close as we get

这是我们仅剩的温存

When the sun sets low

当夕阳低垂

When the mood gets slow

当心绪渐缓

Let the tension go

让紧绷消散

And forget about it

暂且放下一切

When the sun sets low

当夕阳低垂

When the mood gets slow

当心绪渐缓

Can't we waste some time on us

能否为我们虚度些时光

When you lie back

当你躺下

And close your eyes

闭上双眼

When you dream of

当你梦见

A different life

另一种人生

And you think about it

你不断思索

Till it fills up your head

直至占据整个脑海

All the futures

那些被我们遗忘的未来

We thought we'd find

美好未来

All the chances

那些错过的机会

That passed us by

擦肩而过

Can't we talk about it

能否再谈谈

'Cos that's as close as we get

这是我们仅剩的温存