サイダー - CHiCO with HoneyWorks
词:HoneyWorks
曲:HoneyWorks
夏のせいで好きになれ
都怪夏天 让我喜欢上了你
シュワワ恋が弾けだす
哇呀呀 开始恋爱了
乾く喉 君のせいだ
感到口渴 都怪你
シュワワ溶ける
哇呀呀 溶化的
炭酸の泡
碳酸汽水的泡泡
日差しが強く照りつけるほど
阳光越是强烈照射
焦りがこぼれ出す
焦虑就越是流露出来
今年こそなんて周りも意気込んで
周围的人也都干劲十足地说 今年正是时候
一目惚れしたヒールサンダル
一见钟情的高跟鞋
大人になりたくて靴擦れも我慢
不想长大成人 即使脚被鞋磨破也强行忍耐
君に見てほしいの
希望你能看到啊
勉強会なんて口実なんだ
学习会什么的 都是借口
みんな誘ってカモフラ
只是引诱大家的伪装
集合
集合
夏のせいで好きになれ
都怪夏天 让我喜欢上了你
シュワワ恋が弾けだす
哇呀呀 开始恋爱了
乾く喉 君のせいだ
感到口渴 都怪你
シュワワ溶ける
哇呀呀 溶化了
暑いから
因为太热了
一口欲しいな?
所以想喝一口吗?
意識してるかな?
你有注意到吗?
味が分からないくらい
心跳剧烈得
ドキドキしてる
连汽水味道都尝不出来
君と会えない夏休みでも
即使在无法和你见面的暑假
イベントが待ってる
也等待着夏日活动
浴衣着て行こう 夏祭りの花火
穿上浴衣一起参加吧 去看夏日祭的烟花
探してしまう君のグループ
寻找着你的小团体
既読はつきません
发给你的消息没有已读
花火より君を眺めていたいのに
明明比起烟花更想看你
アレンジした髪も
无论是精心打理过的头发
ペディキュアの色も
还是脚趾甲油的颜色
君のためだよ?
都是为了你而准备的哦?
ワンチャンないの?
没有机会了吗?
夏のせいで浮かれちゃえ
因为夏天而浮现的
フワワ彼女欲しくなれ
呼哇哇 想做你女朋友的想法
熱いほっぺ君のせいだ
脸红也都是因为你啊
フワワ浮かぶ
呼哇哇 浮现的
コイゴコロ
恋慕之心
試してほしいな?
你想试试吗?
仮の彼女でも
即使是假女朋友
他の子見れないくらい
能不让别的女孩
好きにさせるから
看出来就好
秋でも冬でも春でもいいよ
无论是秋天 还是冬天 又或是春天 什么时候都好
待つから待つから
我都会等你啊 等你啊
私にしてよ
选我做你的恋人吧
出会った日覚えてる?
还记得我们相遇的那天吗?
カラリ暑い夏の日で
在十分酷热的夏天
炭酸の音がして
伴随着碳酸汽水的声音
シュワワ好きがあふれ出た
哇呀呀 对你的喜欢已经满溢而出
夏のせいで好きになれ
都怪夏天 让我喜欢上了你
シュワワ恋が弾けだす
哇呀呀 开始恋爱了
乾く喉 君のせいだ
感到口渴 都怪你
シュワワ溶ける
哇呀呀 溶化了
暑いから
因为太热了
一口欲しいな?
所以想喝一口吗?
意識してるかな?
你有注意到吗?
味が分からないくらい
心跳剧烈得
ドキドキしてる
连汽水味道都尝不出来
シュワシュワあふれ出す
咻哇咻哇 爱意满溢而出