비록 (Against All) - 方艺潭 (방예담)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SEUNGHOO (승후)
曲:PATEKO/SEUNGHOO (승후)/viewhorse/yeol
编曲:PATEKO/viewhorse/yeol
때론 난 누구보다 selfish
有时我比任何人都自私
길 잃어버린 아이같이
像迷路的孩子一样
지친 하루 끝에 무뎌져
在疲惫的一天结束时变得麻木
내 모습을 잃어가
逐渐迷失自我
견딜 수 없어
无法忍受
Don't leave me alone
别丢下我独自一人
이곳에 혼자 남아 sing alone
独自留在这里 孤独歌唱
메아리조차 들리지 않는 tonight
就连回声都听不到的今晚
유난히 눈이 부셨던
格外刺眼的阳光
하염없이 뜨거웠던
无止境的炙热
오늘이 지나고 내일 해가 떠도
即便今日过去 明日太阳升起
다시 난 혼자 남겠지만
我将再次独自留下
세상이 비록
即使这世界
날 보며 손가락질을 해도
即使有人对我指指点点
너만 내 곁에 있으면 돼
只要你在我身边就足够
혼자 남겨지지 않도록
别让我独自留下
이곳에서 날 구해줘
就在这里拯救我吧
세상 모든 게 다 변한대도
哪怕这世间万物都已改变
난 너 하나면 돼
只要有你就足够
언제 어디에서라도
无论何时何地
이겨낼 수 있게
让我能够战胜一切
믿지 못했지
我曾无法相信
Like I'm in daydream
길었던 밤 지나 처음맞는 아침
漫长的夜晚过去,迎来初次相遇的早晨
Even if I die
Think I will be alright
我想我也会没事的
내 모습을 찾아가
去寻找真实的自己
뜬 눈으로 지새운 수많은 날
睁着双眼熬过无数个日子
눈을 감으면 다 사라질까 봐
害怕一闭上眼睛 一切都消失不见
공허함만이 남아있는 tonight
只剩下空虚的今夜
유난히 눈이 부셨던
格外刺眼的阳光
하염없이 뜨거웠던
无止境的炙热
오늘이 지나고 내일 해가 떠도
即便今日过去 明日太阳升起
다시 난 혼자 남겠지만
我将再次独自留下
세상이 비록
即使这世界
날 보며 손가락질을 해도
即使有人对我指指点点
너만 내 곁에 있으면 돼
只要你在我身边就足够
혼자 남겨지지 않도록
别让我独自留下
이곳에서 날 구해줘
就在这里拯救我吧
세상 모든 게 다 변한대도
哪怕这世间万物都已改变
난 너 하나면 돼
只要有你就足够
언제 어디에서라도
无论何时何地
지금이 비록
即便此刻
우리의 마지막이라고 해도
即使这是我们最后的时刻
난 여기에 서있을게
我也会站在这里
모두가 날 잊지 않도록
为了让大家不忘记我
여기 있을게
我会留在这里
세상이 비록
即使这世界
날 보며 손가락질을 해도
即使有人对我指指点点
너만 내 곁에 있으면 돼
只要你在我身边就足够
혼자 남겨지지 않도록
别让我独自留下
이곳에서 날 구해줘
就在这里拯救我吧
세상 모든 게 다 변한대도
哪怕这世间万物都已改变
난 너 하나면 돼
只要有你就足够
언제 어디에서라도
无论何时何地
이겨낼 수 있게
让我能够战胜一切