00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/46371b6a4eba9d9852b8cc4ed5a6b24f.mp3
点击复制Next Thing You Know - Jordan Davis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jordan Davis/Greylan James/Josh Osborne/Chase McGill
Composed by：Jordan Davis/Greylan James/Josh Osborne/Chase McGill
You swear that you're stayin' single next thing you know
你发誓要单身，转眼间
You meet a girl at a bar and next thing you know
你在酒吧遇见了一个女孩，转眼间
You get her laughin' it's 2 a.m
你逗她笑到凌晨两点
You're tellin' your buddies three months in
三个月后，你告诉你的朋友们
Then she ain't movin' in the next thing you know
然后她不搬走，转眼间
There's a U-Haul trailer the next thing you know
有一辆U-Haul拖车，转眼间
Your old apartment is y'all's new place
你的旧公寓成了你们的新家
There goes the carpet but the deer head stays
地毯没了，但鹿头还在
Next thing you know
转眼之间
You're savin' money like never before just to
你开始前所未有地攒钱
Spend it all at a jewelry store
只为在珠宝店挥霍一空
Gettin' down on one knee on her mama's porch
在**妈的门廊下单膝跪地
Just prayin' she don't say"No"
祈祷她不会说“不”
Next thing you know
转眼之间
Your best man gives a half-drunk speech and you're
你的伴郎发表半醉的演讲
Sunburnt on a honeymoon beach and your
你在蜜月海滩上晒得通红
Left hand's gettin' used to that ring
左手渐渐习惯了那枚戒指
And there the next two or three years go
转眼间两三年就这样过去
Next thing you know
转眼之间
You weren't really tryin' next thing you know
你还没反应过来 下一秒
There's a test on the counter next thing you know
柜台上就多了一张验孕棒
She's standin' there cryin' noddin' her head yes
她站在那里哭泣 点头说“是”
You're half excited half scared to death
你一半兴奋 一半害怕到死
'Cause next thing you know
因为下一秒 一切都变了
You're wearin' scrubs and a funny white hat and the
你穿着手术服，戴着滑稽的白帽子
Doctor's sayin' how you doin' there dad and
医生对你说：“爸爸，感觉如何？”
Nobody's ever called you that
从未有人这样称呼过你
And you take that drive home slow
你慢慢地开车回家
Next thing you know
转眼之间
It's first steps first dates first car
孩子迈出第一步，第一次约会，拥有第一辆车
It's 11:01 wonderin' where they are
晚上11:01，你还在担心他们在哪里
You're sayin' that USC's too far
你说南加州大学太远了
It's amazing how fast seventeen years go
十七年转瞬即逝，真是令人惊叹
Next thing you know
转眼之间
Next thing you know
转眼之间
Next thing you know
转眼之间
You get to know your wife again and you're
你重新认识了你的妻子，并且
More in love than you've ever been
比以往任何时候都更加相爱
With a lot of years of remember when's and still some down the road
带着许多年的回忆，还有一些未来等着你们
'Cause next thing you know
因为下一秒 一切都变了
You got a yard full of your kid's kids
你的院子里满是孙辈的身影
And you take 'em to church teach 'em to fish
你带他们去教堂，教他们钓鱼
And you tell 'em stories every chance you get
一有机会就给他们讲故事
About how fast this life down here can go
讲述这人生转瞬即逝的真相
Next thing you know
转眼之间
Next thing you know ooh
转眼间 哦
Next thing you know
转眼之间
Next thing you know ooh
转眼间 哦