graywinds (Feat. SUI) - HD BL4CK (에이치디 블랙)/SUI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Eco Yard
曲:HD Beatz/Eco Yard
나의 방에서 그 침대 위에서
在我的房间里,在那张床上
한참을 누워서 많은걸 써냈죠
我躺了很久,写下了很多东西
난 철학자이고 그림쟁이고
我是哲学家,也是画家
음악쟁이고 바보기도 해요
是音乐家,有时也是个傻瓜
내 망상은 책도 내 논문과 시도
我的幻想是书,是我的论文和诗
음악과 그림도 그 무엇도 되죠
也可以成为音乐、绘画或其他任何东西
포장하기는 참 너무나 쉽고
包装它们其实很简单
이해하기도 그 나름이겠죠
理解起来也各有不同吧
다 걸작을 만들며
每天都在创作杰作
매일 토끼눈을 하고
每天睁着兔子的眼睛
내게 설명하라면
如果要我解释
차라리 뒤를 볼래요
我宁愿回头看看
삶이 전쟁이라면
如果说人生是战争
혹은 화합이라해도
或者说是和谐
전부 못할 일이라
这些我全做不到
나는 떠나야 해
我必须离开
펴고 일어나 기다릴까요
展开并起身等待吗
무슨 색으로 날
用什么颜色来描绘我
태풍아 날 데려가 파란색의 공간
台风啊 带我去蓝色的空间
모든게 회색으로 변하고 나서야
直到一切都变成灰色之后
날 찾을게 뻔하지 그때야 알거야
你才会来找我,到那时你才会明白
죽은 것은 살아나지 않을거야
死去的不会再复活
허리 굽어 날 다시 찾는 그날도
即使在你弯腰再次寻找我的那天
쉬운 꿈과 별들에 앉은 그 밤도
坐在轻松的梦与星星中的那一夜
그리 기쁘지는 않을거야
我可能不会那么高兴
나의 방에서 그 침대 위에서
在我的房间里,在那张床上
한참을 누워서 많은걸 써냈죠
我躺了很久,写下了很多东西
난 철학자이고 그림쟁이고
我是哲学家,也是画家
음악쟁이고 바보기도 해요
是音乐家,有时也是个傻瓜
내 망상은 책도 내 논문과 시도
我的幻想是书,是我的论文和诗
음악과 그림도 그 무엇도 되죠
也可以成为音乐、绘画或其他任何东西
포장하기는 참 너무나 쉽고
包装它们其实很简单
이해하기도 그 나름이겠죠
理解起来也各有不同吧
펴고 일어나 기다릴까요
展开并起身等待吗
무슨 색으로 날
用什么颜色来描绘我
태풍아 날 데려가 파란색의 공간
台风啊 带我去蓝色的空间
모든게 회색으로 변하고 나서야
直到一切都变成灰色之后
날 찾을게 뻔하지 그때야 알거야
你才会来找我,到那时你才会明白
죽은 것은 살아나지 않을거야
死去的不会再复活
허리 굽어 날 다시 찾는 그날도
即使在你弯腰再次寻找我的那天
쉬운 꿈과 별들에 앉은 그 밤도
坐在轻松的梦与星星中的那一夜
그리 기쁘지는 않을거야
我可能不会那么高兴
다 걸작을 만들며
每天都在创作杰作
매일 토끼눈을 하고
每天睁着兔子的眼睛
내게 설명하라면
如果要我解释
차라리 뒤를 볼래요
我宁愿回头看看
삶이 전쟁이라면
如果说人生是战争
혹은 화합이라해도
或者说是和谐
전부 못할 일이라
这些我全做不到
나는 떠나야 해
我必须离开