00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4647e53b2b42a21e8bfb8c4a3c8eaf43.mp3
点击复制Freight Train Blues - Lightnin Hopkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hopkins
Show me where to cut his
告诉我该往哪儿下刀
Throat boys man 'cause
兄弟们 因为我要让他毙命
I'm gonna kill him dead
我要让他死透
He hadn't been a hobo
要不是他成了流浪汉
I wouldn't done nothin' with him
我本不会对他做什么
Well I first started hobo'in bo'in bo'in bo'in
当我初次开始流浪 流浪 流浪 流浪
I take a freight train to be
我搭乘货运列车
My friend oh lord
当作我的朋友 哦主啊
My little baby I wonder why she do it
我的小宝贝 我不明白她为何如此
My baby she followed me
我的宝贝曾跟随我
She followed me one mornin' one mornin'
那个清晨她跟着我 跟着我
Down to the train oh lord
一路来到火车旁 哦上帝
Oh if I don't see you see
若明日 明日
Tomorrow tomorrow
我再也见不到你
You will be my end oh lord
你将是我的终点 哦上帝
Yes
是的
I was standin' at the station
我独自伫立在站台
When that big train turned
当那列火车
Around the bend
转过弯道
My baby leavin' on that train
我的爱人乘着列车远去
I said I may not see you
我说或许此生
In god knows when
再难相见
Then I had to holler
我忍不住呼喊
My baby's gone my baby's
我的爱人已离去
Gone my baby's gone
我的宝贝已离去
To ne're return no more
再也不会回来
Oh lord
哦 上帝啊
Oh lord
哦 上帝啊
That sweet
那个甜蜜的
Little woman that I had
我曾拥有的小女人
Oh man in my life before
哦 她曾是我生命中的挚爱
Say it just a minute and
请给我一分钟倾诉
Just get it out a minute
让我把心事说出口