ออกแบบรัก (Love Design) (From รับ|รัก|ออกแบบ) - Kao Supassara Thanachat/Janeeyeh Methika Jiranorraphat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jinwara Phoraksa
Composed by:Pongsakorn Bunmee
Arranged by:Pongsakorn Bunmee
Produced by:Keetawat Chinnakote
ความรักเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ก็ไม่รู้ แต่ก็เกิดไปแล้ว
爱情何时悄然萌芽 无从知晓 但已成真
ไม่ค่อยเข้าใจ ทำไมเป็นเธอคนนี้
难以理解 为何偏偏是你
ไม่รู้ทำไมแค่เห็นเธอยิ้ม ราวกับภาพวาดงดงาม
不知为何,你的笑容如画般美丽
เหมือนเติมสีสันชัดเจนในใจ
仿佛为我心中添上斑斓色彩
อาจไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่ แต่ยังไงก็ขอแค่ใกล้กัน
或许我们并不十分相配 但只要能靠近你 就已足够
เธอนั้นก็คิดแบบฉันใช่มั้ย
你是否也和我一样这么想
แค่เธออยู่ข้างฉัน วันนี้ ก็ดีไปหมดทุกอย่าง
只要你在我身边 今天的一切都会变得美好
ถ้าฟังเสียงหัวใจ ได้ยินว่าคำตอบคือเธอ
如果倾听内心的声音 你会听到答案就是你
ไม่มีหรอกเหตุผลที่รักกัน
相爱并没有什么理由
แต่ต้องเป็นเธอเท่านั้น
但你就是唯一的选择
คนที่ฉันเลือกในวันนี้คือเธอ
今日我选择的人就是你
จากไม่ค่อยรู้ใจตัวเอง
曾经我不太了解自己
ก็ได้พบว่าเธอคือรักที่ฉันเดินทางตามหามาทั้งชีวิต
却发现自己一直在寻找的爱就是你
แค่เธออยู่ข้างฉัน วันนี้ ก็ดีไปหมดทุกอย่าง
只要有你在身旁,今日的一切都变得美好
ถ้าฟังเสียงหัวใจ ได้ยินว่าคำตอบคือเธอ
如果倾听内心的声音 你会听到答案就是你
ไม่มีหรอกเหตุผลที่รักกัน
相爱无需理由
แต่ต้องเป็นเธอเท่านั้น
但你就是我的唯一
คนที่ฉันเลือกในวันนี้คือเธอ
今日我选择的人就是你
อยากจะรักกันแบบไหน
我们想要怎样相爱
ใช้ใจเราออกแบบมันดูดีมั้ย
用我们的心去设计 看看是否美好
เพราะมันคือการที่เราจะอยู่ด้วยกัน
因为这是我们共同生活的开始
จากนี้ต่อไปในทุกวัน
从今以后 每一天
แต่งเติมด้วยรักของฉันกับเธอ
用我们的爱来装点
แค่เธออยู่ข้างฉัน วันนี้ ก็ดีไปหมดทุกอย่าง
只要你在我身边 今天 一切都会变得美好
ถ้าฟังเสียงหัวใจ ได้ยินว่าคำตอบคือเธอ
如果倾听内心的声音 你会听到答案就是你
ไม่มีหรอกเหตุผลที่รักกัน
相爱的理由无需多言
แต่ต้องเป็นเธอเท่านั้น
但唯一的选择就是你
คนที่ฉันเลือกในวันนี้คือเธอ
今日我选择的人就是你
อยากมีเธอ ข้างกันตรงนี้ เรื่อยไป
希望你一直陪伴在我身旁 永远如此