Sakura Love Story - Taisei Iwasaki/Asami Tanaka
以下歌词翻译由文曲大模型提供
春がきたよ
春天已然来临
思い出の場所 心揺れる
记忆中的地点 心绪在摇曳
君は覚えてるかな
你是否还记得呢
あの日の私たちのことを
那个属于我们的往昔时光
手伸ばしても
即便伸出手去
追いつかない
也触碰不及
君の背中を追いかけている
追逐着你远去的背影
バカだよね
真是傻气啊
こんな恋伝わるわけないね
这份爱恋怎可能传达得到
なみだごころ
泪染心扉
桜の舞い落ちる
樱花纷飞飘落
この場所で一緒にじゃれ合ったね
我们曾在此处嬉笑打闹呢
今はまたここにきて
如今再次回到这里
君はいないけど
却已不见你身影
君に会いたいよ
好想与你相见啊
春の風が
春日微风轻拂
私の心を揺らすばかり
不断撩拨着我的心弦
何度でも諦めたよ
明明已放弃过无数次
こんな恋届かない 止まった
这份无果的恋情本应停滞
だけどね
可是啊
自分の心だませないよ
终究骗不过自己的心
好きだ
喜欢你
もう一度だけど
尽管这是最后一次
手を伸ばして 君を追いかける
仍要伸出手 继续追逐着你
だけど気づいたんだ
却终于恍然醒悟
君の恋は 私じゃないんだ
你的心之所向 并非是我啊