Hope not + How you like that + Ice cream + whistle - 许靖韵 (Angela Hui)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：Hope not + How you like that + Ice cream + whistle - BLACKPINK

词：TEDDY/Masta Wu/Danny Chung/ Bekuh BOOM/Victoria Monét

曲：TEDDY/Seo Wonjin/Lydia Paek/R.Tee/24/Tommy Brown/Mr.Franks/ Bekuh BOOM/Victoria Monét/24/Selena Gomez/Ariana Grande/FUTURE BOUNCE

시원한 바람 부는 창가에 앉아

坐在吹着凉爽微风的窗边

먼 하늘 바라보며 너를 그려 난

我凝望远方天空 描绘着你的模样

어쩔 수 없는 난 바보인가 봐

无可奈何 我大概是个傻瓜

사계절이 바뀌어도 변하지 않아

即使四季更迭 我的心意依然不变

후회한 들 소용없다 해도

即使后悔也无济于事

난 널 애타게 생각해

我依然迫切地思念着你

아무 일도 없는 것처럼

装作若无其事的样子

웃어줄게 널 만나면

见到你时 我会对你微笑

For you 난 아파도 좋아

为了你 即使痛苦我也愿意

함께하는 동안

在我们相伴的时光里

너에게 상처만 남겨준 나니까

因为我只给你留下了伤痕

But you 네가 원한 사랑

但你 你所渴望的爱情

나보다 나은 사람 만나 행복해

愿你遇到比我更好的人 获得幸福

날 잊을 만큼 만은 아니길

但不要完全忘记我

보란 듯이 무너졌어

我像要让所有人看到一样崩溃了

바닥을 뚫고 저 지하까지

穿透地面，直到那地下深处

옷 끝자락 잡겠다고

想要抓住你的衣角

저 높이 두 손을 뻗어봐도

即使高高地伸出手也够不到

다시 캄캄한 이곳에

再次回到这漆黑之地

Light up the sky

点亮天空

네 두 눈을 보며

望着你的双眼

I'll kiss you goodbye

我将与你吻别

실컷 비웃어라 꼴좋으니까

尽情嘲笑吧，这情景多好笑

이제 너희 하나 둘 셋

现在，你们一个两个三个

Ha how you like that

哈，你觉得怎么样

You gon' like

That that that that that

那样那样那样那样那样

How you like that

你觉得怎么样

How you like

你觉得怎么样

That that that that that

那样那样那样那样那样

Look so good yeah

看起来真好，是的

Look so sweet

看起来真甜美

Looking good enough to eat

秀色可餐

Coldest with this kiss

这吻冷若冰霜

So he call me ice cream

所以他叫我冰淇淋

Catch me in the fridge right

在冰箱里找到我

Where the ice be

就在冰块所在之处

Look so good yeah

看起来真好，是的

Look so sweet

看起来真甜美

Baby you deserve a treat

Diamonds on my wrist

我手腕上的钻石

So he call me ice cream

所以他叫我冰淇淋

You can double dip

Cause I know you like me

因为我知道你喜欢我

Ice cream chillin' chillin'

冰淇淋 冷静 冷静

Ice cream chillin'

冰淇淋 冷静

Ice cream chillin' chillin'

冰淇淋 冷静 冷静

Ice cream

冰淇淋

넌 너무 아름다워

你如此美丽

널 잊을 수가 없어

我无法忘记你

그 눈빛이 아직 나를

那眼神至今仍让我

이렇게 설레게 해 boom boom

如此心动不已 砰砰

24 365

24小时 365天

오직 너와 같이 하고파

只想和你在一起

낮에도 이 밤에도

无论是白天还是夜晚

이렇게 너를 원해 ooh ooh

我都是这样渴望你 ooh ooh

이대로 지나치지 마요

不要就这样错过

너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa

要是你也像我一样无法将我忘怀 哇哦

널 향한 이 마음은 fire

对你的这份心意是火焰

내 심장이 빠르게 뛰잖아

我的心脏不是跳得很快吗

점점 가까이 들리잖아

越来越近的声音

휘파람

口哨声

휘 파람 파람 파람

嘘 叭叭叭

휘 파라파라 파라 밤

口 哨 哨 哨 夜

휘파람

口哨声

휘 파람 파람 파람

嘘 叭叭叭

휘 파라파라 파라 밤

口 哨 哨 哨 夜

Hold up

等一下