00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/466b5e90d6a42cebd9a88bc99104fa4d.mp3
点击复制同じホームで 同じ電車
在相同的站台 搭乘相同的电车
眠そうな広告 眺めてるだけ
只是静静望着 昏沉慵懒的广告
ため息ばっか ポイント貯まる
声声叹息不断积攒 如同积攒积分
心はゼロ円のまま
心底依旧空洞 一文不值
イヤホンつけて 音量あげても
戴上耳机 即便把音量调大
世界の色は グレーのまま
世间的色彩 依旧只剩灰暗
「まあいっか」って 呟いた声も
随口呢喃出那句「算了也罢」
自分にすら届かない
就连自己 都无法真正听进心里
カレンダーだけ 勝手に進んでく
唯有日历 自顾自不停翻页
置いてかれてく モノクロの僕
只剩我一人 被遗落在黑白光景里
「変わりたい」って 言うだけ言って
嘴上不停说着 想要改变现状
またソファに沈んでく
身躯却又再度陷进沙发慵懒度日
退屈ブレイクアウト 今すぐ抜け出したい
挣脱无趣平庸 此刻就想逃离现状
くすんだ毎日に 派手な傷つけたい
想给黯淡无味的日常 刻下鲜明印记
同じ景色 もう見飽きたから
一成不变的风景 早已看腻厌烦
眠ってた鼓動 蹴り起こしていけ
唤醒沉睡已久的心跳 奔赴前方
退屈ブレイクアウト まだ間に合うはずさ
挣脱无趣平庸 一切理应还来得及
ダサい昨日ごと 上書きしてしまえ
连同平庸乏味的昨日 全部改写覆盖
止まってた針を 指で回して
伸手拨动 早已停滞不前的时针
ここから始めよう 僕のリスタート
就从此刻启程 开启我的人生重启
夜中のメッセ 「走りに行かね？」
深夜收到讯息 要不要出去奔跑散心
適当なスニーカー 足にねじ込んで
随意蹬上一双球鞋 匆匆整装出发
コンビニ前集合 三人の影
便利店前相约汇合 三道身影并肩而立
真面目な顔で くだらない挑戦
故作认真神情 开启一场无谓的挑战
ビル風切って 坂道ダッシュ
穿梭楼宇晚风 向着坡道奋力冲刺
汗と笑い声 混ざり合ってく
淋漓汗水与欢声笑语 交织相融
転びそうでも 手をつくより先に
纵使险些跌倒 也不愿慌忙伸手撑地
「まだいける」って叫んでた
早已放声呐喊 我还能继续前行
真っ黒だった 空のすき間から
从漆黑夜幕的缝隙之间
見慣れた星が やけに眩しくて
往日司空见惯的星辰 此刻格外耀眼
昨日までの ため息全部
将直到昨日为止的所有烦闷叹息
白い息に変えてく
尽数化作夜色中袅袅升腾的白气
退屈ブレイクアウト 靴紐ほどけたって
挣脱无趣平庸 就算鞋带松散滑落
派手に転んでも それもネタにしよう
就算狼狈跌倒 也当作人生趣事珍藏
同じ夜は もう二度とないから
世间再无复刻的夜晚 时光一去不返
鼓動が走る方 選び続けてく
一路坚定选择 让心跳奔赴向往的方向
退屈ブレイクアウト アラーム鳴る前に
挣脱无趣平庸 赶在清晨闹钟响起之前
目を覚ましてくのは 誰かじゃなくて僕
唤醒自我的人 从此只有自己再无他人
止まってた針を 指で回して
伸手拨动 早已停滞不前的时针
ここから始めよう 僕のリスタート
就从此刻启程 开启我的人生重启
コンビニのガラスに映る
便利店的玻璃橱窗映照出
汗だくの顔 少し好きになった
满脸汗水的自己 竟慢慢心生欢喜
ぜんぶ完璧じゃなくていい
人生本就不必 事事苛求完美无瑕
生きてる感覚だけ 強くあればいい
只要真切拥有 鲜活真切的活着就足矣
退屈ブレイクアウト 声が枯れるくらい
挣脱无趣平庸 尽情欢笑直到嗓音沙哑
笑い合えたなら それで今日は合格
只要能够肆意相伴欢笑 今日便已是圆满
同じ景色さえ 色を変えてく
就连往日一成不变的风景 也悄然焕新色彩
走り出した僕を もう止められない
已然奋力奔跑的自己 再也无人能够阻拦
退屈ブレイクアウト まだ終わらせないで
挣脱无趣平庸 这场前行之旅还未落幕
ダサいままでも 前のめりでいたい
哪怕依旧笨拙平凡 也想永远向前奔赴
止まってた針を 指で回して
伸手拨动 早已停滞不前的时针
ここから始めよう 終わらないスタート
就从此刻启程 开启永不落幕的新起点
其他人正在听的歌