Homeless - Hans Theessink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the weatherman says sunshine
当天气预报说阳光明媚
But the beams don't touch your window sill
但光芒却照不进你的窗台
When the weatherman says sunshine
当天气预报说阳光明媚
And the beams don't never touch your window sill
可那光芒永远触碰不到你的窗沿
You know the good times didn't get you
你明白好时光从未眷顾
And you know that the hard times will
也深知艰难岁月终将降临
All my money gone
我的钱已耗尽
Everyday there's a knocking on the door
每天都有敲门声催债
All my money gone
我的钱已耗尽
Everyday there's a loud knocking on the door
每日都有粗暴的敲门声响起
It's that mean old rent collector man
是那个刻薄的收租人
He's coming back to get himself some more
他又来索取更多钱财
All my money gone
我的钱已耗尽
All my money gone
我的钱已耗尽
Man says you gotta pay your bills now
那人说你们必须现在付清账单
Or I have to put y'all out on the street
否则就把你们赶出家门
Dancing 'round the golden calf
围着金钱偶像起舞
People don't see the writing on the wall
人们看不见墙上的警示
When you're down so low you know
当你跌入谷底时
You ain't got so far to fall
便知已无路可退
In this city full of plenty
在这富足的城市里
Some folks just got a piece of street and that's all
有些人只拥有一方街角
See them poor homeless people
看那些无家可归的人
Shoving grocery carts along the street
推着购物车在街头流浪
Carry everything they own
他们推着全部家当
In a grocery cart they shove along the street
在街头艰难前行 购物车里装满沧桑
See them lie in the gutter
看他们蜷缩在阴沟旁
Lost their hope lost their pride and dignity
希望破灭 尊严与骄傲尽丧