ため息の度に何かが乾いてゆく気がして
每当叹息之时 便感到有某种事物逐渐枯竭
通り過ぎる人波にまぎれ込んでも一人
即使混入熙攘人流 内心仍被孤独占据
日暮れまで走り続ける影踏みの子供達
追逐身影奔跑至暮色降临的孩童们
つまづきながら涙の意味を 体で感じて
在跌跌撞撞间 用身体感受泪水的含义
Keep On “Keeping On”夢へ急ぐのなら
继续坚持前行 若想加速奔赴梦想
こんな日もあるよね あるよね
这样的日子终会来临 终会来临
Keep On “Keeping On”大切な物は
继续坚持前行 真正珍贵之物
素直にならなきゃ探せはしないから
若不坦诚以待便无法寻觅
弱いままの自分の素顔 こんなにも苦しくて
以脆弱真实的自我示人 竟会如此痛苦不堪
誰かに見つめてほしい 背中を押してほしい
渴望有人能注视我的背影 给予前行的勇气
振り向けば昨日までに強がりですれ違った
回首望去 昨日逞强时错过的那些温暖双手
あたたかい手がいくつも見える ぬくもり感じて
此刻正真切感受着 掌心传来的温度
Keep On “Keeping On”夢へ急ぐのなら
继续坚持前行 若想加速奔赴梦想
こんな日もいいよね いいよね
这样的日子也不赖 也不赖
Keep On “Keeping On”本当の愛は
继续坚持前行 真正的爱意
やさしくならなきゃ探せはしないから
若不温柔以待便无法寻觅
Keep On “Keeping On”夢へ急ぐのなら
继续坚持前行 若想加速奔赴梦想
素直にならなきゃ探せはしないから
若不坦诚以待便无法寻觅