00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/467663b2272f8f742916ca49f39152f4.mp3
点击复制
奇跡はいつでもそばにある
輝きたいよ 未来へと...
TVアニメ「宇宙をかける少女」新OPテーマ
『Miracle Fly』
奇迹一直在身边
作詞：栗林みな実／作曲＆編曲：菊田大介
想要 向着未来闪耀着
歌：栗林みな実
被与生俱来孤独的碎片
生まれたての孤独のかけらが
封住的 通往明日的出口
閉じ込めた... 明日への出口
在你心中 嘈杂的声音
あなたの中 騒めくノイズは
还未能适应的束缚 让你无法动弹
馴れ合いの束縛 ...動けない
在满是痛苦的世界
苦しむが散らばる世界
找寻着 丧失着 继续追寻着
探して... 失い、また求めて
来探寻吧 我的细线
辿って わたしの糸を...
奇迹是必然的
奇跡は必然
轻轻的抱着你
そっと抱いてあげる 一雫の痛みも...
那细小的痛苦
灯った証が 星になる
被点亮的证据 成为繁星
扉をあけて... 飛べるよ！
打开门 飞翔吧
嫌いだった 約束すること
不喜欢 约定什么
聴こえるの「叶わないよ」と
听见的那一句 不会实现的
いつのまにか壁が作られて
不知何时 竟然形成了一面墙壁
忘れてる...「素直」の意味さえも
已经忘记了 坦率的含义
躊躇いは優しさじゃない
犹豫不决不是温柔
憎しみだけなら楽になれる...？
只有憎恨的话 可能变得轻松
弱さを 今、越えなさい
现在 请战胜软弱
あなたを信じる
我相信着你
ここで負けたくない もう振り返らないで
不想在这里认输
その手を伸ばして 掴んでよ
不要再回头了
勇気をだして... 行けるよ！
伸出手 抓住吧
消えることない罪に
拿出勇气 你可以的
ずっと守られてきたのだろう...
不曾消失的罪名
見えない何かに縋って 今日を生きる
一定是一直保护至今吧
「諦めないで...」
被看不见的什么追赶
奇跡は必然
活在当下
そっと抱いてあげる 一雫の痛みも
不要放弃
灯った証が 星になる
奇跡是必然的
扉をあけて... 飛べるよ！
轻轻的抱着你
終
那细小的痛苦