Lil Rich (feat. Mae Muller) (Acoustic|Explicit) - Bren Joy/Mae Muller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ben Burgess/Brennen Joy/Jacob Durrett/Mae Muller
Uh I hope I don't get so rich I forget my friends
我希望我不会变得太富有 以至于忘记我的朋友
But maybe just a little bit
但也许只要一点点
So I could by an electric Benz or two
这样我就能买一两辆电动奔驰
I hope I don't think love is cheap
我希望我不会觉得爱情廉价
If I ever cop a mansion and start f**king on Egyptian cotton sheets
如果我买下一座豪宅 开始在埃及棉床单上缠绵
Woaaaaah d**n
I just wanna be a lil rich uh
我只想变得稍微富有一点
I just wanna be a lil rich
我只想变得稍微富有一点
Just a little
一点点就好
I hope I don't blow up so big I lose myself
希望我不会膨胀到迷失自我
But maybe just enough to put some Grammys on the shelf
但也许足够在架子上摆几座格莱美奖杯
And if I hit the loft but then I forgot to call my mom's
如果我住进了豪宅却忘了给妈妈打电话
I'd have to burn all my guap yeah
我宁愿烧掉所有的钱
I just wanna be a lil rich
我只想变得稍微富有一点
Just a lil bit
就一点点
Uh uh yeah uh uh
I just wanna be a lil rich 'cause the truth is
我只想稍微富有 因为说实话
I'd be a liar I'd be a liar
我会是个骗子 我会是个骗子
If I said I didn't like Italian shoes
如果我说我不喜欢意大利皮鞋
Gucci
But I'd be a liar oh I'd be a liar
但我会是个骗子 哦 我会是个骗子
If I said a neck full of chains wouldn't feel just like a noose
如果我说满脖子的链子不会感觉像绞索
Sometimes Cuban links can't fix the blues
有时候古巴链也解不了忧愁
Then I'd get a diamond in my tooth
然后我会镶一颗钻石在牙齿上
It'd look pretty cool to me
我觉得那样会看起来很酷
I guess I'm gonna have to see
我想我得亲眼看看
I just wanna be a lil rich
我只想变得稍微富有一点
But this s**t is proving more than difficult yeah
但这件事比想象中要难得多
How long will it take to allow me luxury
要多久才能让我享受奢华
Trade these B cups in for some big double D's
把这些B杯换成更大的双D
I wanna push it a white one
我想开一辆白色的豪车
But I don't even have my license
但我甚至还没拿到驾照
Wine and dine I wanna take what's mine
美酒佳肴 我想得到属于我的一切
But it's take the time and I'm tired
但这需要时间 而我已疲惫不堪
Can't do it on my own not now forever
我无法独自完成 现在不行 永远不行
How 'bout we get a lil rich together
不如我们一起变得稍微富有吧
I just wanna be lil rich
我只想变得稍微富有
I just wanna be a lil rich
我只想变得稍微富有一点
I just wanna be
我只想变得
I just wanna be lil rich
我只想变得稍微富有
I just wanna be a lil rich just a lil bit
我只想变得稍微富有 只是一点点
Uh uh yeah uh uh
I just wanna be a lil rich
我只想变得稍微富有一点