00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/467cf009a762140aa85f88138051f606.mp3
点击复制YAH Know - Chance the Rapper/King Promise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chancelor Bennett/Gregory Bortey Newman/Dexter Coleman/Peter Wilkins
Composed by：Chancelor Bennett/Gregory Bortey Newman/Dexter Coleman/Peter Wilkins
Know know know how will I
我该如何知晓
Sɛ wo nim dada
你是否真的明白
How will I
我该如何
How will I know know know
我该如何知晓
King Promise ni Chance the Rapper
Know know know how will I know
知晓 我该如何知晓
How will I know
我该如何知晓
You'll know when ya get there
当你抵达时自会明了
Yah know when I end up on a new track
当我踏上新征程时你会明白
You'll go when we get there
当我们抵达彼岸 你自会启程
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when ya go
当你启程时 便会领悟
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when ya go
当你启程时 便会领悟
Gun to ya back like Harriet
如哈莉特般枪抵后背
If you can't shoot can't carry it
若无力持枪 便难担重任
If ya too fake can't ferry it
若虚情假意 便无法同行
Come carry me home sweet chariot
甜美的战车 请载我归程
Er'body wanna come drive the boat
众人都想掌舵扬帆
But nobody wanna come paddleboat
却无人愿做划桨之人
If we realized we was all compatible
若能明白我们本可同心
We could combine the money
便能汇聚财富与力量
Maybe come buy the boat
或许该买下这艘船
Sometimes I'm my boss
有时我主宰自己命运
Sometimes gun might bust
有时枪声可能响起
Bust
砰然作响
Freedom is a must in Yah we trust
自由不可或缺 我们信仰坚定
Hold my hand if you scared hold my hand if you cried
若你害怕就握住我的手 若你哭泣就握住我的手
Hold my hand and I'll drive close your eyes and I'll steer
紧握我的手 我将掌舵 闭上眼随我前行
I'm not woke I'm just tired
并非觉醒 只是疲惫不堪
I'm not floatin' I'm flyin'
我不是在漂浮 我是在翱翔
I'm not broken I'm fine
我没有破碎 我安然无恙
I'm outspoken I stay on code when I'm out in the open online
我直言不讳 在网络上依然恪守本心
They gon' know what we know in no time
他们很快就会明白我们所知的一切
They gon' go in the show with no line
他们将毫无保留地投入这场演出
With a pick for a comb and clothes the whole nine
带着梳子般的执着 披上完整的战袍
Better hold on tight no time to slow down
抓紧时间 没有减速的余地
Don't ask"Are we there" you slept the whole time
别问"到了吗" 你一路都在沉睡
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know go
你终将明白
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know you'll know
你会明白 你会懂得
You'll know when we get there you'll know when we get there
当我们抵达时 你自会知晓 当我们抵达时 你自会知晓
You'll know you'll know
你会明白 你会懂得
You'll see it you'll see it
你会明白 终将明白
You'll see it
你会见证
Front to the back get loud
前后呼应 声浪震天
Ones in the back get loud
后排的伙伴 齐声呐喊
Run and the gun click pow
冲刺扣扳 火光迸溅
One big crowd
人潮汹涌
One big crowd
人潮汹涌
One big smile
笑颜绽放
One big smile
笑颜绽放
Money in one big pile
财富堆积如山
Blueprints in an unzipped file
蓝图在未加密的文件中
Akwaaba medasee that's the end of my speech
欢迎感谢 这就是我的结语
Tell 'em"Spread the word from Osu to Kumasi"
告诉他们"把消息从奥苏传到库马西"
This for Dr. Kwame Selassie and Nnamdi
献给夸梅·塞拉西博士和南迪
Tell 'em"Free the youth or we gon' free the army"
告诉他们"解放青年否则我们将解放军队"
Pray no man can harm me can't no man can harm me
祈祷无人能伤害我 无人能伤害我
I can't let you starve me I can't go out like Gandhi
我不能让你使我挨饿 我不能像甘地那样离开
Bet say less bro we on the way
兄弟 少说点 我们已经在路上
Starline fest ho we on the way
星光庆典 我们已经在路上
Better open that whole d**n street on the way
最好把整条街都打开 我们已经在路上
'Fore it look like World War Z on the gate
免得看起来像《僵尸世界大战》在门口
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there you'll know when we get there
当我们抵达时 你自会知晓 当我们抵达时 你自会知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know you'll know you'll know you'll know
你会知道 你会知道 你会知道 你会知道
We almost there we almost down it's almost down
我们即将到达 我们即将成功 胜利就在眼前
Let me take y'all back like Marcus
让我带你们回溯 如同马库斯时代
When Europe was still in the darkness
当欧洲仍笼罩在黑暗之中
The boats was big as the arc is
那些船只庞大如方舟
The cargo was gold-tipped spears
货船满载鎏金长矛
And it sold by the load and it opened the market
成批售出 开启贸易新章
Before currency the Canary Current made trade
货币未兴时 加那利洋流推动交易
And maize was the hardest
玉米曾是硬通货
Back to the wall like the artists
如艺术家般背水而立
I leaned on the crib like a mortgage
倚着摇篮似抵押房契
I breathed on the game like a cartridge
对赌局吐息如装填弹药
I'm sorry I mean it never started
抱歉 我意指这场博弈从未开始
Chano got the keys to the starship
查诺手握星辰之舟的钥匙
With his heart on his sleeve like a card trick
真心如戏法般摊开在袖口
Goin' back to the sea like a warship
如战舰归航般重返深海
Then I'm back to the sand like a starfish
又似海星搁浅重回沙滩
When I'm on
当我觉醒时
But you don't always have to hit the streets
但不必总在街头抗争
We must fight
我们必须战斗
But you must fight to go protect our peace
但要为守护和平而战
And I'm your rival when you ride
当你启程时 我将成为你的对手
You'll get some sleep
你会得到片刻安眠
And we gon' mob but when we mob
我们终将集结 但行动之时
It be lil' more discreet
会更加谨慎低调
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
Let me say
让我告诉你
Leave in the mornin'
黎明时分启程
We gon' leave in the mornin'
我们将在黎明出发
We gon' leave in the mornin'
我们将在黎明出发
At the break of dawn we gon' make a break
破晓时分我们将突围
We gon' take the farm
我们将夺取农场
Take the safe we finna break the bank
攻破金库 洗劫银行
We replaced the tapes and made fake alarms
我们调换磁带 伪造警报
The home team waitin' know we comin' over
主队正等待 我们即将到来
Got a Sauvignon blanc with the two cigars
备好长相思与两支雪茄
'Case you was stoppin' to loot the bar
以防你驻足劫掠酒馆
We got valet waitin' with a souped-up car
代驾已候着改装跑车
Got a nitro boost for the chasin'
氮气加速为追逐准备
Got a few rooms booked at the Days Inn
在戴斯酒店订好数间
Got a lil' bit of Mase and a lil' bit of cash
带些防身喷雾和现金
Just in case catch a glimpse of the faces
只为能瞥见那些面容
Good God this the heist for the ages
天啊 这是世代相传的壮举
From the cages straight to the majors
从牢笼直抵巅峰舞台
Liberation you gotta take it
解放必须亲手夺取
Free yourself learned that from the Haitians
海地人教会我自由真谛
Smile through the tears learned that from a crocodile
含泪微笑 鳄鱼教会我的智慧
Speak your mind like a pocket dial
心直口快如拨错的电话
Got fully-auto rocket power
拥有全自动火箭般的能量
So any d**n door it'll knock it down
任何阻碍都将被粉碎
Just call my phone when you make it down
当你抵达时 只需拨通我的电话
Just give me a piece when you break it down
当你成功时 请与我分享喜悦
Cullinan diamond I'ma take the crown
如库里南钻石般 我将加冕为王
'Cause when I take the crown I'ma break the crown
当我戴上王冠 必将重塑辉煌
You'll know when I get there
你会知道当我们到达那里
I don't wanna think too much don't wanna think about it
不愿思虑过多 不愿反复纠结
But I know we will get there
但我坚信我们终将抵达
You'll know
你会明白
I don't wanna think too much don't wanna think about it
不愿思虑过多 不愿反复纠结
But I know you'll get there yeah
但我知你终将抵达彼岸
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
How would I know
我怎会知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
How would I know
我怎会知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
How would I know
我怎会知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
How would I know
我怎会知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
You'll know when we get there
当我们到达那里 你终将知晓
Yah know yah know
你会明白 你会明白
You'll know you'll know
你会明白 你会懂得
Yah know yah know
你会明白 你会明白
Yah know yah know
你会明白 你会明白
Yah know yah know
你会明白 你会明白
Chano Chano
查诺 查诺
Yah know yah know
你会明白 你会明白
Yah know
你明白的
Chano Chano
查诺 查诺