접근금지 (Humph!) (Prod. By 기리보이) - PENTAGON
词:후이/기리보이/우석
曲:기리보이/후이
编曲:기리보이
가위바위보 미니마니모
剪刀石头布 妈咪妈咪哄
잠깐 time 반칙이야 또 속을 뻔했어
暂停 你犯规了啊 差点儿又上当了
너 늦게 냈어 다시 해야겠어
是你出慢了 要重来才行
왜 인정 안 해
为什么不承认
또 눈 커진 고양이 표정이야
又瞪大着眼睛 表情像猫咪
오늘은 안 봐줘 너무 참아왔어
今天不会放过你了 忍了好久了
나도 할 말은 해야지 안 그래 그래
我也要发表下意见 不是么
맨날 나만 삐쳐 너무해 안 그래
整天只有我发脾气 太过分了 不是么
접근금지야 너는 접근금지야
禁止靠近 你禁止靠近
아무리 서럽게 말해도 계속 무표정
不管说得多么难过 你依然面无表情
너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정
你就是那眼都不眨的雪精灵
나 火를 내어 널 녹여야겠어 널
我发火了 要把你融化 融化
선을 넘지마 난 아직 어린아이
不许越界 我还是个孩子呀
거기까지 stop
到此为止 停下
접근금지야 이젠 접근금지야
禁止靠近 现在禁止靠近
이젠 접근금지야
现在禁止靠近
너가 사과하기 전까지
在你道歉之前
접근금지야 이젠 접근금지야
禁止靠近 现在禁止靠近
이젠 접근금지야
现在禁止靠近
너가 사과하기 전까지
在你道歉之前
단단히 화가 났어 빠직
非常生气 发了好大的火
너가 사과해줄 때까지
直到你给我道歉为止
너는 접근금지야 접근금지야
都不许你靠近 禁止靠近
Oh 너 지금 선을 넘었어
你现在越界了
아 좀 지킬 거는 지켜줘
麻烦你遵守下规则吧
나 토라진 거야 백퍼 난 이중적 다세포
我很不高兴啊 我百分百是双重人格 多细胞
널 보면 다시 행복 sos yo
要是看到你又感到幸福 救命
드라큘라 송곳니 깨진 유리 조심
吸血鬼的尖牙 碎掉的玻璃 小心
날카로운 나의 기분은 모르겠어
我这尖锐敏感的情绪 我也搞不懂了
8대의 불가사의
世界八大不可思议
너를 너무 좋아하지만
虽然非常喜欢你
등을 맞대고 있지 난
可是我却背对你
분명 누가 먼저
明明只是希望
다가와 주길 바랄 뿐이야
有人能先向我靠近而已
아무리 서럽게 말해도 계속 무표정
不管说得多么难过 你依然面无表情
너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정
你就是那眼都不眨的雪精灵
나 火를 내어 널 녹여야겠어 널
我发火了 要把你融化 融化
선을 넘지마
不许越界
난 아직 어린아이 거기까지
我还是个孩子呀 到此为止
접근금지야 이젠 접근금지야
禁止靠近 现在禁止靠近
이젠 접근금지야
现在禁止靠近
너가 사과하기 전까지
在你道歉之前
접근금지야 이젠 접근금지야
禁止靠近 现在禁止靠近
이젠 접근금지야
现在禁止靠近
너가 사과하기 전까지
在你道歉之前
미안하단 말은 별 따기
说对不起难于登天
못 이기는 척 넘어갈까
要假装赢不过糊弄过去么
손깍지 낄까 말까
到底要不要十指相扣呀
눈 딱 감고 다시 한번 절대 안 돼 no
这次就睁只眼闭只眼了 下次绝对不能这样
접근금지야 이젠 접근금지야
禁止靠近 现在禁止靠近
이젠 접근금지야 너가 사과할 때까지
现在禁止靠近 直到你道歉为止
접근금지야 이젠 접근금지야
禁止靠近 现在禁止靠近
이젠 접근금지야
现在禁止靠近
너가 사과하기 전까지
在你道歉之前
단단히 화가 났어 빠직
非常生气 发了好大的火
너가 사과해줄 때까지
直到你给我道歉为止
너는 접근금지야 접근금지야
都不许你靠近 禁止靠近