00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4681ae1be622b6ca2f0495d5b528da88.mp3
点击复制
What You Want - ŹOOĻ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：MEG.ME
人の what you want 願い what you want
人们啊 你想要什么 愿望啊 你想要什么
それはどんな未来齎すだろう?
这究竟会带来怎样的未来？
名を馳せるは勇猛で
驰名天下者当如勇猛
破天荒な treasure hunters (双頭)
我们正是破天荒的寻宝猎人（双头）
評判を聞いたか
可曾听闻坊间传言
妙な alchemist (依頼者)
关于那位古怪的炼金术士（委托人）
Assistant (案内役) をそっと
悄然支开了随行助手（向导）
遠ざけると告げた
向我们提出唯一诉求
たった一つ 願望を
那便是实现唯一的夙愿
スリル追い求め 先陣
为追逐惊险刺激冲锋在前
危なっかしい背 追って後陣
甘冒风险紧随其后压阵
遺跡の最奥までタイトロープ
沿着吊索深入遗迹最深处
見つけた treasure 握ったら
当寻获紧握宝藏的那一刻
祭壇に what you want 響く what you want
祭坛回响着你所求之物 你心之所向
崩れ 足場なく落ちる 片割れ
立足之地崩塌坠落 只剩半壁残垣
大事だって アタマも無かった
说什么事关重大 却毫无头绪
咄嗟だって 言い訳も無かった
道什么事出突然 却无暇辩解
賢者の石(いし) 投げ
将贤者之石抛向空中
その手を取った
顺势抓住了那只手
Legend tells you
传说告诫你
If you wanna get it
若想获得所求
Make sacrifices
必须做出牺牲
Legend tells you
传说告诫你
You'll understand
终将领悟真谛
Finally what you want
最终明白心之所向
Why こだまして
为何执念化作回声
Try 繰り返して
尝试不断循环往复
禅問答じゃ埒あかぬ現状
禅机问答难解当下困局
懸命に打破したい残像
竭力想要打破残存幻象
Hey お目当ては無いが
嘿 虽无明确目标
道中集めた宝さ
但旅途所获皆是珍宝
聞いた途端に 依頼者焦って遺構へ
听闻此言委托人慌忙奔向遗迹
"永久の動力" 呟き
低声呢喃着"永恒动力"
羽交締め 問いかけた双頭
钳制双臂质问双头领队
なぜそんなに求める?
为何如此执着追寻？
あの日 what you want 語る what you want
那日所述的心之所向 你心之所求
奢り招いた悲劇の懺悔
骄纵招致的悲剧忏悔
飛び散った無言の破片を
用赎罪的知识与禁忌之术（taboo）
贖った知識と禁忌術(taboo)で
将四散纷飞的无言碎片
もう一度 目を開いてと
再次唤醒睁开双眼
『What happened to me?』
『我究竟怎么了？』
懐柔したmind 偽装したdeath
被驯服的思想 伪装的死亡
『なんで泣いて?』
『为何落泪？』
仮初だ でも君だ
虽是逢场作戏 但你是真的
『You stop crying』
『停止哭泣吧』
罪 晴れない
罪孽难以洗清
だから心臓へ
故而直指心脏
永久動力(コア)をと欲して
为获取永恒动力核心
二人 リスキーな旅へ 追いやった
迫使二人踏上险途
悔恨を聞いて 次の冒険は
听闻悔恨之音 下段冒险征程
「俺ら一緒に願い叶えるさ」
「就让我们共同实现愿望吧」
充電式の命 背負った
背负充电式生命的
青年が顔出し 笑った
青年露出笑容
友情 見つけたんだな
看来是找到了珍贵友情
Legend tells you
传说告诫你
If you wanna get it
若想获得所求
Make sacrifices
必须做出牺牲
Legend tells you
传说告诫你
You'll understand
终将领悟真谛
Finally what you want
最终明白心之所向