00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/468b3ed8dfcff63c52cdadd1f8fa566a.mp3
点击复制東京ミッドナイト - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hiro
曲：Sho
遠くに 心 奪われ 美しく見えてたの
曾经遥不可及的心 被夺走 那份美丽仿佛触手可及
綺麗な色で欺く
用华丽的色彩蒙骗双眼
ただ悪くはないよな
但这样也不算太糟糕吧
東京midnight midnight
东京午夜 午夜
何も見たくないけど
明明什么都不愿再看
愛されていたいの
却仍渴望被爱填满
東京midnight midnight
东京午夜 午夜
光の中に 飲み込まれていく
逐渐被光芒吞噬殆尽
夜を駆け出す感情に
在深夜肆意奔涌的情感
意味はないと知れ
你要明白它毫无意义
今宵も狂ってる 迷い込んでる
今夜依然失控 迷失方向
下らない嘘だらけの世界で
在这充斥着无聊谎言的世界里
明日を捨てて 夢の中で
舍弃明天 沉溺于梦境中
踊り続けましょう
继续起舞吧
煌めいてる 飛び回ってる
璀璨闪耀 自由穿梭
変わらない日々を
直到抓住那些
捕らえられるまで
一成不变的日子为止
一人だけじゃ寂しくても
即便独自一人寂寞难耐
思い出して眠りにつくだけ
也只能靠着回忆入眠
小さく青い蕾を
将青涩的小小花蕾
イタズラに摘み取って
恶作剧般摘取下来
貴方の好きな 煙草の残り香さえ
连你钟爱的香烟余香
消え去った
也消散无踪
東京midnight midnight
东京午夜 午夜
一人でホロ酔いだと
独自微醺时
恋しくなってしまうの
总会忍不住思念某人
東京midnight midnight
东京午夜 午夜
甘い言葉に絆されてゆくの
被甜蜜的言语逐渐束缚
その場限りの愛情に
你要明白短暂逢场的爱恋
意味はないと知れ
本就毫无意义
今を欲しがってる 泣き喚いてる
此刻仍在索求 哭喊不休
終わらない愛に溺れてしまう
沉溺于永不终结的爱欲之中
抜け出せずに 壊れるまで
无法逃离 直到支离破碎
振り回されてる
仍被肆意摆布
トラブってる?熱くなってる
陷入困境了吗？愈发炽热
聞こえない声に惑わされたまま
被听不见的声音迷惑着
この涙は飾りじゃなく
这泪水并非装饰
真実を隠しているだけ
只是用来掩盖真实而已
忘れないでよ 朝が近くなるほど
请不要忘记 越是临近黎明
虚しさだけが 手に残り
空虚便越残留在掌心
闇に呑まれてゆくこと
最终被黑暗彻底吞没
もう このまま堕ちてゆくの
就这样继续坠落吧
じれったくなってる
焦躁不安地等待
だけど待ってる
却仍在原地徘徊
叶わない夢に憧れたまま
始终憧憬着无法实现的梦
最後の日は一人じゃない
最后的时刻不再孤单
夜を迎えましょう
迎接黑夜降临吧
今宵も狂ってる 迷い込んでる
今夜依然失控 迷失方向
下らない嘘だらけの世界で
在这充斥着无聊谎言的世界里
明日を捨てて 夢の中で
舍弃明天 沉溺于梦境中
踊り続けましょう
继续起舞吧
煌めいてる 飛び回ってる
璀璨闪耀 自由穿梭
変わらない日々を
直到抓住那些
捕らえられるまで
一成不变的日子为止
一人だけじゃ寂しくても
即便独自一人寂寞难耐
思い出して眠りにつくだけ
也只能靠着回忆入眠