00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4690f49085e70fa64ee7f6a5d2c7b857.mp3
点击复制
The Life of a Showgirl - WeGlobe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Collins Collins Asein
Composed by：Collins Collins Asein
Hmmm
The curtain goes up I hear my cue
帷幕升起 我听见提示音响起
The orchestra breathes and I breathe too
管弦乐呼吸 我也随之呼吸
A thousand faces a sea of black
千张面孔 如黑色海洋
There's no turning no turning back
没有退路 无法回头
I learned the steps in my bedroom mirror
我在卧室镜前反复练习舞步
Tracing the lines getting clearer and clearer
舞步的轨迹越来越清晰
Now the lights hit and the heat does too
此刻灯光与热浪同时袭来
And for the next three minutes every word is true
接下来的三分钟 每句都是真心话
Oh it's the life of a showgirl
这就是舞台女孩的人生
A hurricane in a plastic world
塑料世界里的飓风
They hand me roses they scream my name
他们献上玫瑰 尖叫着我的名字
It's a beautiful beautiful beautiful shame
这是美丽又美丽的遗憾
Yeah it's the life of a showgirl
这就是舞台女孩的人生
A rollercoaster in a slow-tilt world
缓慢倾斜世界里的过山车
I'm the picture I'm the frame
我是画中人 也是画框
And I'll never ever be the same
我将永远不再是从前的我
There's a rip in my stocking a blister on my heel
丝袜已勾破 脚跟磨出水泡
A secret that this sequin dress will never reveal
这件亮片裙永远藏着的秘密
I sign my name on a napkin a photograph a hand
在餐巾上签名 在照片里握手
Trying to give a piece of me that they'll understand
试图献出能被理解的真心
But they only see the glitter the red lipstick smile
但他们只看见闪亮的红唇微笑
Not the girl counting ceiling tiles in a hotel the next mile
看不见酒店里数着天花板瓷砖的女孩
Oh it's the life of a showgirl
这就是舞台女孩的人生
A hurricane in a plastic world
塑料世界里的飓风
They hand me roses they scream my name
他们献上玫瑰 尖叫着我的名字
It's a beautiful beautiful beautiful shame
这是美丽又美丽的遗憾
Yeah it's the life of a showgirl
这就是舞台女孩的人生
A rollercoaster in a slow-tilt world
缓慢倾斜世界里的过山车
I'm the picture I'm the frame
我是画中人 也是画框
And I'll never ever be the same
我将永远不再是从前的我
And sometimes I wonder
有时我不禁怀疑
Sometimes I wonder late at night
夜深人静时我常思索
Late at night
在这寂静深夜
If I turned off the spotlight would I still feel the light?
若熄灭聚光灯 我是否仍能感受光芒
Or am I only something when somebody's watching?
难道我的存在 只在他人的注视下才有意义
Is the applause just the sound of my own heart locking?
那掌声是否只是我心门上锁的回响
But the music starts swelling it's pulling me in
但当音乐渐起 它又将我拉回
It's the only religion I've ever been in
这是我此生唯一的信仰
Oh it's the life of a showgirl
这就是舞台女孩的人生
A hurricane in a plastic world
塑料世界里的飓风
They hand me roses they scream my name
他们献上玫瑰 尖叫着我的名字
It's a beautiful beautiful shame
这是美丽又美丽的遗憾
Yeah it's the life of a showgirl
这就是舞台女孩的人生
A rollercoaster in a slow-tilt world
缓慢倾斜世界里的过山车
I'm the picture I'm the frame
我是画中人 也是画框
And I'll never ever be the same
我将永远不再是从前的我
No I'll never be the same
不 我永远不再相同
Just the life of a showgirl
这就是舞台女孩的人生
The life of a showgirl
一个舞台女孩的生活
A showgirl
舞台女孩