Brand new days ~どんな未来を~ - BTOB (비투비)
词:多田慎也/Peniel/鄭鎰勳
曲:GRP/多田慎也
Yeah
Brand new days
BTOB
I will always be with you don't be afraid of anything
Oh brand new days
I will always be with you don't be afraid of anymore
Oh oh oh oh
僕のそばにも君が
你在我身边
君のそばにも僕が
我在你身边
居るからそれだけでいいよ
这样就好
I'm going anywhere with you
それだけでそれだけで
这样就好 这样就好
僕たちの明日は
我们的明天
It's gonna be alright
水しぶき上げてく
水花飞溅
自転車君と笑い声
与你骑着单车笑着
どんな日も一緒なら
不管什么样的日子只要我们在一起
乗り越えていけそうさ
好像就能克服一切
休校に追い越された夢も
此刻也仍然怀揣着
今は抱きしめて
停课时的梦想
ゆっくり歩こうよ
一起仰望天空
空見上げて
慢慢前行吧
戦った数だけ傷跡も増えるけど
尽管在斗争中不断出现伤痕
それ以上に
但能够变得
優しくなれたことがそう
温柔
素敵さ
却更加美好
君はどんな未来を描いて
你描绘着怎样的未来
どんな日々へ
又奔向怎样的
駆け出すのだろう
日子呢
移り気な景色も
变幻莫测的风景也
気にせずに彼方へ
不顾一切地向着彼方
Step by step
あるがままでいい
做你自己就好
Day by day
一歩ずつ進もう
一步一步地前进吧
僕はいつだって見方だよ
总有一天我会站在你这边
Yeah yeah
Might feel like the world's against you
But that should be your best motivation
Can't stop gotta keep going
Chop chop better start moving
Learn from your mistakes
Mistakes
No need to press the brakes
No brakes
Keep on grinding wild and don't slow down
Until we reach the top don't stop
Don't stop
You just gotta keep on smiling
I know you're gonna have some very hard days
But you know that's life's way of telling you
That you should never give up
Cause working is always better than staying still
So get up
Don't you dare quit on us
We're gonna be right next to you
Then life won't feel so blue
忙しさにかき消された本当の声
真实的心声消失在忙碌中
いつでも答えなら胸の中に
任何时候答案都在心中
神様の意地悪に折れそうな夜も
尽管也会有
あるけれど
屈服于神明刁难的黑夜
それも大事な君物語の一部さあ
但那也是重要的你故事中的一部分
予想どおり行かない明日こそ
正是明天没有想象中那样顺利
僕たちが生きている証
所以证明我们还活着
運命のいたずらも楽しんで
享受命运的恶作剧
彼方へ
向着彼方
Step by step
気の向くままに
充满干劲
Day by day
自由にさあ進もう
来吧 自由地前进吧
笑顔の君なら無敵だよ
绽放笑容的你是无敌的
毎日毎日
每天每天
Step by step
I will never let you down man
Tomorrow's always gong be netter than yesterday
You got a lot of chances
毎日毎日
每天每天
Step by step
I will never let you down man
Tomorrow's always gong be netter than yesterday
You got a lot of chances
Yeah
You got a lot of chances
君はどんな未来を描いて
你描绘着怎样的未来
どんな日々へ
又奔向怎样
駆け出すのだろう
怎样的日子呢
移り気な景色も
变幻莫测的风景也
気にせずに彼方へ
不顾一切地向着彼方
Step by step
あるがままでいい
做你自己就好
Day by day
一歩ずつ進もう
一步一步地前进吧
僕はいつだって見方だよ
总有一天我会和你站在同一立场
Oh brand new days
Oh oh oh oh
Oh brand new days