00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/46a5b6b1c9fd39105f9230fcdc9812fd.mp3
点击复制
きみをつれて - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
君と知り合いになってから
自从与你相识以来
かなりの時間が過ぎた
已然流逝了相当漫长的时光
何もかもが新しく
万物都焕然如新
浮かれたようにはしゃぎ続け
仿佛雀跃着浮华喧嚣不停
禁断の果実をむさぼる
贪婪啜饮禁果的滋味
そんな暮らし
这般生活
長くはもたないね
注定无法长久维系吧
行ってみたいよ
真想去看一看啊
君をつれて 名前のない場所に
将你带去 那无名之地
見わたすかぎり風の強い砂漠で
在狂风肆虐的荒漠中极目远眺
彷徨い歩く
彷徨流浪
いいかいこれは繰り返しじゃない
听好了 这并非重复过往的轮回
だから臆病にはなるな
所以别变得畏首畏尾
人は過去に学び
人应从过去汲取教训
前に進むはずだ
本该不断向前迈进
自分に言い聞かせて
如此告诫自己
また転がろう
再次翻滚前行吧
きっとまだ楽しめる
一定还能乐在其中
行ってみたいよ
真想去看一看啊
君をつれて カバンも持たずに
将你带去 连行囊也不带
言葉も知らない異国の路地裏で
在语言不通的异国小巷中
迷子になってみる
试着迷途一回
明日はどうなるかわからない世界
明日将通往何方 这世界无从知晓
それはわかっている
我虽心知肚明
でもおもいきって
但仍想放手一搏
僕たちの未来を話してみよう
聊聊属于我们的未来吧
もう一度だけ
还想再一次
君をつれて旅をしてみたい
带着你踏上旅途
知らないうちに
在不知不觉间
忘れてきたもの探し
找回曾被遗忘之物
道をたどる
循着道路探寻