연예인병 (Celebrity Disease) - Uneducated Kid
词:UNEDUCATED KID
曲:Theogotit/UNEDUCATED KID
编曲:Theogotit/fez/Deckard/JEON BYUNGSOO/UNEDUCATED KID
나 연예인병 걸려갖고
我得了艺人病
짜증나는 너네 전화 받지 않아 bye bye
不接烦人的你们的电话 拜拜
이제 여긴 내 세상이고
如今这里就是我的世界
나는 하고 싶은 것들만 하면서 살아
我只做我想做的事情生活
나 연예인병 걸려갖고
我得了艺人病
짜증나는 너네 전화 받지 않아 bye bye
不接烦人的你们的电话 拜拜
이제 여긴 내 세상이고
如今这里就是我的世界
나는 하고 싶은 것들만 하면서 살아
我只做我想做的事情生活
돈을 벌어들여 억 단위로
赚到上亿的资金
Hater들은 나를 보고 말해 저 *끼가 why why
黑子们看着我说 那小子为什么 为什么
나는 닥치고 움직였고
我闭上嘴行动起来
너네들은 허구한
你们一直以来
날 하고 있었잖아 말만
就只会张嘴说
거지 같은 *끼들은 잘 가
那些乞丐一样的家伙们 再见
나는 하고 사는 성격이야 할 말
我的性格是想说什么就说什么
65000000원 그게 나의 착장
65000000元 那是我的装扮
난 음악으로 바꿨어 내 팔자
我用音乐改变了我的八字
네 여친은 지금 나랑 하는 상상
你的女朋友现在想象和我在一起
나는 침대에서 하지 않아 살살
我不会在床上的 悄悄
나는 원한다면 가져 지금 당장
我要是想要就拿走 现在马上
스물다섯인데 내 인생은 막장
已经二十五岁 我的人生是最后一张牌
난 걸렸어 연예인병
我得了艺人病
할 의향 있어 병원에 입원
有住院的意向
TV 안 나가도 너무 유명
就算不上电视 也很有名
I work hard 줄어들어 내 수명
我努力工作 缩短我的寿命
자꾸만 더 늘어 내 재력
我的财力不断增长
게다가 흘러넘쳐 내 매력
再加上我的魅力满满
하늘에서 돈 비가 내려
在天上下起钱雨
통장에다 외쳐 할렐루야
在存折里喊出 哈利路亚
하루에도 수십 번을 생각해
一天里想数十遍
나는 왜 이렇게 잘난 거야 대체
我到底为什么这么优秀
여자들은 어김없이 날 택해
女人们保准会选择我
왜냐 단지 내가 유명하기 땜에
要问为什么 只是因为我有名
집엔 있어 명품 옷이 100개
家里有一百件名牌衣服
헌옷수거함에다 버렸어 몇 개
几件扔进了回收箱里
부재중전화 쌓여있어 100개
未接来电攒了100个
귀찮은데 다들 나를 찾아 왜케
真的烦人 为什么大家都在找我
나 연예인병 걸려갖고
我得了艺人病
짜증나는 너네 전화 받지 않아 bye bye
不接烦人的你们的电话 拜拜
이제 여긴 내 세상이고
如今这里就是我的世界
나는 하고 싶은 것들만 하면서 살아
我只做我想做的事情生活
돈을 벌어들여 억 단위로
赚到上亿的资金
Hater들은 나를 보고 말해 저 *끼가 why why
黑子们看着我说 那小子为什么 为什么
나는 닥치고 움직였고
我闭上嘴行动起来
너네들은 허구한
你们一直以来
날 하고 있었잖아 말만
就只会张嘴说
이제 내 몸에선 연예인 까라
现在我的身体里是艺人
내가 가는 길에 레드카펫 깔아
我走的路上铺上红毯
이제 내 몸에선 연예인 까라
现在我的身体里是艺人
내가 지나가면 전부 눈깔아
我若是经过 全都垂下眼眸
이제 내 몸에선 연예인 까라
现在我的身体里是艺人
거지 같던 과거는 잘 가라
乞丐一样的过去 都再见吧
이제 내 몸에선 연예인 까라
现在我的身体里是艺人
하지만 난 영혼 안 팔아
但是我不贩卖灵魂
나 연예인병 걸려갖고
我得了艺人病
짜증나는 너네 전화 받지 않아 bye bye
不接烦人的你们的电话 拜拜
이제 여긴 내 세상이고
如今这里就是我的世界
나는 하고 싶은 것들만 하면서 살아
我只做我想做的事情生活
돈을 벌어들여 억 단위로
赚到上亿的资金
Hater들은 나를 보고 말해 저 *끼가 why why
黑子们看着我说 那小子为什么 为什么
나는 닥치고 움직였고
我闭上嘴行动起来
너네들은 허구한
你们一直以来
날 하고 있었잖아 말만
就只会张嘴说