Good-bye Forever - 魔神英雄伝ワタル
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:立花瞳
曲:立花瞳
切ないね
多么令人心痛啊
今夜の
今夜的
Moon light
月光
抱きしめて
紧紧拥抱着
星のかけら
星辰的碎片
明日から
从明天起
Doorを開けて
推开那扇门
別々の
各自追寻
夢追いかける
不同的梦想
震える指を
颤抖的指尖
きつく噛みしめ
被狠狠咬住
いつまでも
无论何时
見送るわ
我都会目送着你
二度と来ない時を越えて
跨越不再重来的时光
Sayonaraは
永别的话语
心が痛む程
刺痛着心灵深处
やさしい想い出を
只因会牵动那些
引き連れてくるから
温柔回忆的涟漪
Good bye forever
永别了
涙はみせないわ
绝不会让你看见泪水
最後まで素敵な
只想在最后时刻
笑顔でいたいから
保持最美的笑容
気まぐれな
任性的风
風がわたる
掠过身畔
星屑の
星尘编织的
イルミネーション
璀璨光芒
淋しさが
寂寞如潮水
駆け抜けてく
奔涌而过
想い出を
回忆被
そっと揺らして
轻轻摇曳着
戸惑いの中
在迷惘之中
瞼を閉じて
闭上双眼
悲しみの
穿上悲伤的
靴を履き
舞鞋
闇に紛れ踊っていた
藏身黑暗翩然起舞
Sayonaraは
永别的话语
後悔しない事
说着绝不后悔
誰もが言うけれど
虽然人人都如此
今だからわかるわ
此刻才终于明白
Good bye forever
永别了
忘れないわあなた
永远不会忘记你
永遠にきらめく
就让这份思念
想い出にするから
化作永恒的光芒
Sayonaraは
永别的话语
心が痛む程
刺痛着心灵深处
やさしい想い出を
只因会牵动那些
引き連れてくるから
温柔回忆的涟漪
Good bye forever
永别了
涙はみせないわ
绝不会让你看见泪水
最後まで素敵な
只想在最后时刻
笑顔でいたいから
保持最美的笑容