간절곶 사랑 (Remix) - 고은아 (高恩雅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:고은아
曲:한기철
编曲:정경천
간절곳 둘레길 따라
沿着恳切之地的环形小路
돌고돌아서
绕了一圈又一圈
밝은 해가 힘차게
当明亮的太阳有力地
솟아 오르면
冉冉升起时
동해 바다 푸른빛이
东海的海面泛着蓝光
반짝거리네
闪闪发亮
새소원 빌고빌며
许下新的愿望
바다위에 띄우고
让它在海面上漂浮
사랑하는 마음을
将爱意
우체통에 담는다
将它投入邮箱
간절곳 망부석은
殷切之地的望夫石
말없이 서 있네
静静地矗立着
간절곳 사랑은
在那祈愿的爱情
세월이 흘러도
即使岁月流逝
영원 하리라
也将永恒
간절곳 둘레길 따라
沿着恳切之地的环形小路
돌고돌아서
绕了一圈又一圈
밝은 해가 힘차게
当明亮的太阳有力地
솟아 오르면
冉冉升起时
동해 바다 푸른빛이
东海的海面泛着蓝光
반짝거리네
闪闪发亮
새소원 빌고빌며
许下新的愿望
바다위에 띄우고
让它在海面上漂浮
사랑하는 마음을
将爱意
우체통에 담는다
将它投入邮箱
간절곳 망부석은
殷切之地的望夫石
말없이 서 있네
静静地矗立着
간절곳 사랑은
在那祈愿的爱情
세월이 흘러도
即使岁月流逝
영원 하리라
也将永恒
간절곳 사랑은
在那殷切之处的爱情
세월이 흘러도
即使岁月流逝
영원 하리라
也将永恒