00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/46cbe23028d91161b6db7c0c85f3c7aa.mp3
点击复制
초콜릿 이야기 (크레모나 성당 버스킹 Ver.) - 河琳/朴正炫/李秀贤/金必/HENRY刘宪华/林宪日
词：이미나
曲：하림
부드러운 밀크 초콜릿은 외로운 날에
丝滑的牛奶巧克力 在孤单的日子里
혀끝에 녹아드는 다정함
融化在舌尖的温情
치약 맛 민트 초콜릿은 따분한 날에
牙膏味薄荷巧克力 在无趣的日子里
초콜릿 안 같아
却不像巧克力
크런키 초콜릿은 마음 상한 날
crunky巧克力 在伤心的日子里
와사삭 부서지는 통쾌함
脆爽咬碎的痛快感
브랜디 품고 있는
也有内含白兰地的
엉큼한 초콜릿도 있어
酒心巧克力
세 개면 난 취해
只吃三块 我就醉了
오우 마음이 자꾸만
心情总是
바닥에 드러눕는 날에
跌落谷底的日子里
우울하고 눈물 나는 날 있지
也有忧郁流泪的日子吧
내 옆에 아무도 없다고
还有在觉得自己
느껴지는 날에도
孤身一人的日子里
그럴 땐 초콜릿 한입에 눈이 스르르
每当此时 一口咬下巧克力 轻轻闭上眼
행복한 상상에 취하지
就沉醉在幸福的世界里
멀미가 날 것만 같은
浓郁到令人眩晕的
진한 초콜릿 그 맛은
巧克力的味道
아득한 네 입술
充满你的唇齿间
오우 온종일 기분이
一整天 心情都好像
하늘을 날아다니는 날
飘浮在天上的日子里
바보처럼 웃게 되는 날 있지
也有傻傻笑起来的日子吧
꿈처럼 우연히
梦一般偶然地
그대와 마주친 순간에도
和你相遇的瞬间
그럴 땐 초콜릿 한 입 베무는 스르르
每当此时 一口咬下巧克力 轻轻地
행복한 상상에 취하지
沉醉在幸福的世界里
멀미가 날 것만 같은
浓郁到令人眩晕的
진한 초콜릿 그 맛은
巧克力的味道
아득한 네 입술
充满你的唇齿间
오우 복잡한 생각에
复杂的想法
머릿속 엉켜버린 날도
缠绕充满脑海的日子里
이리저리 안 풀리는 날 있지
也有事事不顺的日子吧
조그만 일들에
因为琐碎小事
마음이 잔뜩 상할 때에도
而非常伤心的时候
자 그럴 때는
每当此时
그럴 땐 초콜릿 한 입 베무는 스르르
每当此时 一口咬下巧克力 轻轻地
행복한 상상에 취하지
沉醉在幸福的世界里
멀미가 날 것만 같은
浓郁到令人眩晕的
진한 초콜릿 그 맛은
巧克力的味道
아득한 네 입술
充满你的唇齿间
그럴 땐 초콜릿 한 입 베무는 스르르
每当此时 一口咬下巧克力 轻轻地
행복한 상상에 취하지
沉醉在幸福的世界里
멀미가 날 것만 같은
浓郁到令人眩晕的
진한 초콜릿 그 맛은
巧克力的味道
아득한 네 입술
充满你的唇齿间
아득한 네 입술
充满你的唇齿间
아득한 네 입술
充满你的唇齿间