00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/46cd410b80dffa474bcc5fb580116be7.mp3
点击复制
deja vu (Edit) - TommyMuzzic/Luke Muzzic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Barac Sebastian Alexandru/Radu Bolfea/Marcel Botezan
Composed by：Barac Sebastian Alexandru/Radu Bolfea/Marcel Botezan
Produced by：TommyMuzzic/Luke Muzzic
Car rides to Malibu
去马里布的兜风路
Strawberry ice cream one spoon for two
草莓冰淇淋 两人共用一勺
And tradin' jackets
还有互换外套穿
Laughin' 'bout how small it looks on you
笑话那衣服穿在你身上有多小
Watching reruns of Glee
重温着《欢乐合唱团》
Bein' annoying singin' in harmony
闹腾着 还要凑在一起合唱
I bet she's braggin' to all her friends
我敢说她正跟所有朋友炫耀
Sayin' you're so unique hm
说你这人有多特别 呵
So when you gonna tell her that we did that too?
那你打算何时告诉她 那些事我们也做过？
She thinks it's special but it's all reused
她以为很特别 其实全是回收利用的套路
That was our place I found it first
那是我们的地盘 是我先发现的
I made the jokes you tell to her when she's with you
我编了那些笑话 你现在却讲给她听
Do you get déjà vu when she's with you?
她陪在你身边时 你会有既视感吗？
Do you get déjà vu?
你会有既视感吗？
Hm
Do you get déjà vu huh?
你会有既视感吗 嗯？
Do you call her almost say my name?
你叫她时 是不是差点喊出我的名字？
'Cause let's be honest we kinda do sound the same
毕竟说实话 我们的声音确实挺像
Another actress
又是另一个演员
I hate to think that I was just your type
真讨厌想到 我竟然只是你喜欢的类型
And I bet that she knows Billy Joel
我敢打赌她也知道比利·乔尔
'Cause you played her uptown girl
因为你给她放了那首《Uptown Girl》
They're singin' it together
他们正凑在一起合唱
Now I bet you even tell her how you love her
我敢说你甚至会对她说你爱她
In between the chorus and the verse
就在副歌和主歌的间隙
I love you
“我爱你”
So when you gonna tell her that we did that too?
那你打算何时告诉她 那些事我们也做过？
She thinks it's special but it's all reused
她以为很特别 其实全是回收利用的套路
That was the show we talked about
那是我们曾聊过的剧
Played you the songs she's singing now when she's with you
我曾放给你听那些歌 她现在正唱给你听
Do you get déjà vu when she's with you?
她陪在你身边时 你会有既视感吗？
Do you get déjà vu?
你会有既视感吗？
Do you get déjà vu?
你会有既视感吗？
Strawberry ice cream in Malibu
马里布的草莓冰淇淋
Don't act like we didn't do that shit too
别装得好像我们没做过那破事一样
You're tradin' jackets like we used to do
你正像我们以前那样 互换外套穿
Yeah everything is all reused
没错 这一切全是照搬的
Play her piano but she doesn't know
你为她弹着钢琴 可她并不知道
That I was the one who taught you Billy Joel
是我教会了你弹比利·乔尔
A different girl now but there's nothing new
现在换了个女孩 却毫无新意
I know you get déjà vu
我知道你会有既视感
I know you get déjà vu
我知道你会有既视感
I know you get déjà vu
我知道你会有既视感