Don't you think - THE ORAL CIGARETTES/ロザリーナ (Lozareena)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山中拓也
曲:山中拓也
ひらりと交わした
轻飘飘地交错而过
端っこのミツバチをみていた
望着角落里的蜜蜂
二つで一つの愛を確かめたいと
想要确认两人合一的这份爱
祈った
如此祈祷着
どれくらいの日が
究竟过了多少日子
ハッと無くなって
突然消失无踪
やっと傷ついた
直到伤痕累累
気づけなかった
才惊觉未能察觉
カッとなってから 刺した針先は
一时冲动刺出的蜂针
やっぱ後になり後悔になった
终究成了事后后悔的缘由
明日から僕はどうなるだろうか?
从明天起我将何去何从?
意識の先が遠のいてくんだ
意识的尽头正逐渐远去
きっと選べない
注定无法选择
Don't you think
你不觉得吗
あなたが振り向いたその時
当你蓦然回首的那个瞬间
聴こえた鼓動から
从听见的心跳声中
どれほどの愛かを感じられた
感受到了多么深沉的爱意
Don't you think
你不觉得吗
もう止められないこの想いを
这份已无法抑制的思念
空と混ぜるように
仿佛与天空融为一体
黄色と黒の身体を隠した
藏起了黄黑相间的身躯
儚く散ってった世界と
虚幻飘散的世界与
しぶとく残った愛の残像
顽强残留的爱之残影
過剰に帯びてきたその熱は
过度膨胀的那份炽热
他の目的地へと向かった
已朝着另一个目的地奔去
ゆっくり揃えた
缓缓调整好的步幅
歩幅を想い出すほどに泣いた
回想起来不禁落泪
香りが運んだ
香气承载而来的
あなたの姿に夏は終わった
你的身影让夏天就此终结
Don't you think
你不觉得吗
あなたが想うように
若真如你所愿
もし全てを変えれるなら
能改变一切的话
どんな世界があなたを包むの?
会是怎样的世界将你包裹?
Don't you think
你不觉得吗
きっと二番目の存在くらいが
或许作为第二顺位的存在
丁度良いと
才最为合适
涙を流した微笑を見た
流着泪的微笑映入眼帘
そのままギュッと
就这样紧紧
抱きしめていたい
想要将你拥入怀中
あなただけを見つめていたのに
明明只注视着你一人
こんなはずじゃなかったって
却落得这般始料未及
今日も滴る雨音に甘えていた
今天依然沉醉于滴答雨声之中