00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/46d73a5d8e7ea0467ec69fcdac2c182f.mp3
点击复制서울이야기 - 약장수악단
词：김석현/강성웅/조광진/김대창
曲：김석현/강성웅/조광진/김대창
编曲：김석현/강성웅/조광진/김대창
서울 속 살아가다
生活在首尔中
지치고 힘들 때면
感到疲惫不堪的时候
나를 감싸주는 가족과 친구들
庇护我的亲人和朋友们
더욱더 사랑하자
更加相爱吧
별지는 서울 밤이
繁星点缀的首尔夜晚
너무나도 아름답네
太过美丽 太过美丽
사람들 비집고서 3호선 갈아타고
随着人潮涌动 换乘3号线
회사에 도착하면 또 하루 시작되고
抵达公司 又开始新的一天
매일매일 똑같은 일들과 씨름하다
日复一日 与一成不变的工作打交道
점심에 뭐먹을까 오늘도 고민이죠
中午吃什么呢 今天也为此苦恼
퇴근시간 다가와 과장님 눈치보다
下班时间临近 看着科长的眼色
오늘도 어김없이 지겨운 야근하고
今天也毫无意外地加着讨厌的班
매일매일 똑같은 사당행 버스타고
日复一日 坐着同一班公交车重复回家的路
집으로 향하는 길 피곤한 하루였죠
又是疲惫的一天
서울 속 살아가다 지치고 힘들 때면
生活在首尔中 感到疲惫不堪的时候
나를 감싸주는 가족과 친구들
庇护我的亲人和朋友们
더욱더 사랑하자 별지는 서울 밤이
更加相爱吧 繁星点缀的首尔夜晚
너무나도 아름답네
太过美丽 太过美丽
성적표 받는 날은 지옥이 따로 없고
收成绩单的日子与地狱别无二致
맘처럼 되지 않는 공부가 걱정이죠
不如意的功课令人担忧
그래도 이런 날은 신당동 떡볶이와
即便如此这样的日子还是吃着新堂洞辣炒年糕
친구들 수다 떨며 잠시만 잊을래요
和朋友谈天说地 暂时忘记吧
내 맘을 몰라주는 그 사람 보고 싶어
我想见见那个不懂我心意的人
수줍은 고백인데 차가운 대답이죠
羞涩的告白却换来冷漠的回答
이럴 땐 친구들과 여의도 한강 공원
这种时候和朋友一起去汝矣岛汉江公园
시원한 바람 속에 모두다 털어내요
在凉爽的微风中把烦恼全部抛开
서울 속 살아가다 지치고 힘들 때면
生活在首尔中 感到疲惫不堪的时候
나를 감싸주는 가족과 친구들
庇护我的亲人和朋友们
더욱더 사랑하자 별지는 서울 밤이
更加相爱吧 繁星点缀的首尔夜晚
너무나도 아름답네
太过美丽
축 쳐진 내 어깨를 감싸준 가족과
揽住我泄气肩膀的家人们
맛있는 저녁 먹으면
吃完美味的晚餐
그래도 내일이 난 기대되는 걸
我仍然期待明天
아침에 눈을 뜨자 오늘도 지각이네
早晨一睁开双眼 今天又迟到了
대충 아침 먹고 고양이 세수를
简单地吃完早餐 给猫咪洗漱
오늘도 시작되는 빛나는 내 인생이
今天又开始了 我耀眼的人生
너무나도 아름답네
太过美丽
서울 속 살아가다 지치고 힘들 때면
生活在首尔中 感到疲惫不堪的时候
나를 감싸주는 가족과 친구들
庇护我的亲人和朋友们
더욱더 사랑하자 별지는 서울 밤이
更加相爱吧 繁星点缀的首尔夜晚
너무나도 아름답네
太过美丽
서울 속 살아가다 지치고 힘들 때면
生活在首尔中 感到疲惫不堪的时候
나를 감싸주는 가족과 친구들
庇护我的亲人和朋友们
더욱더 사랑하자 별지는
更加相爱吧 繁星点缀的首尔夜晚
서울 밤이 너무나도 아름답네
太过美丽