00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/46dd2bf297e752ae9000fd43e3593655.mp3
点击复制
Out of the Loop - 陈柏宇/milet (ミレイ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：林宝
曲：Daniel Toh
编曲：Daniel Toh
监制：Edward Chan
M：
Washing up at 9am
早上9点 我边洗漱
News' running on TV
边看新闻播报
Telling me who's gonna trend
看看谁是当前的热门话题
But that's not what I seek
但这并不是我想要的生活
Gotta make it stop gotta make it stop
我必须停止这一切
Gotta turn it off gotta turn it off
我不想再这样下去了
J：
Driving down my own parade
我开着车四处游荡
Phone's ringing in my car
我的电话一直响个不停
Information's everywhere
铺天盖地的信息像潮水般涌来
But that's not what I care
但我对此置若罔闻
Gotta make it stop gotta make it stop
我必须停止这一切
J/M：
Gotta turn it off gotta turn it off
我不想再这样下去了
J/M：
Back up step up
我们要三思而后行
We'll go around the curves
我们要勇于战胜困难
What we need is one day one day
我们需要做的就是抓住时机
To jump out of the loop
跳出循环的怪圈
What we need is one play one play
我们需要做的就是付诸行动
I'll do what I choose
我会坚持自己的选择
M：
Freshen up my playlist
我将更新我的播放列表
And put nothing on repeat
我不想再重复听那些歌曲了
J：
What we need is one day one day
我们需要做的就是抓住时机
To jump out of the loop
跳出循环的怪圈
(M：
To jump out of the loop)
跳出循环的怪圈
What we need is one way one way
我们需要做的就是找到前行的方向
To turn back all the rules
打破固有的规则
M：
Freeing up my space
我会释放内心的重压
To follow only what I lead
我会遵从自己的内心
Gotta move along gotta move along
继续前行
J/M：
Gotta get it on gotta get it on
我要重新振作起来
J：
Now the time is 9pm
现在是晚上9点
At a no-name sushi bar
我坐在一家没有什么名气的寿司店里享受美食
All I want is something raw
我喜欢简单平淡的生活
Cause that is how we are
这才是我们真正所追求的
Gotta move along gotta move along
我会继续前行
Gotta get it on gotta get it on
我会重新振作起来
There's a stranger walking by
一个陌生人从我身旁走过
Keep echoing my thoughts
在那一瞬间 我们的灵魂似乎产生了共鸣
Maybe random is a plan
这或许就是缘分
We're such a perfect pair
让我们成为了完美的一对
J/M：
Gotta move along gotta move along
我会继续前行
Gotta get it on gotta get it on
我会重新振作起来
Back up step up
我们要三思而后行
We'll go around the curves
我们要勇于战胜困难
What we need is one day one day
我们需要做的就是抓住时机
To jump out of the loop
跳出循环的怪圈
What we need is one play one play
我们需要做的就是付诸行动
I'll do what I choose
我会坚持自己的选择
M：
Freshen up my playlist
我将更新我的播放列表
And put nothing on repeat
我不想再重复听那些歌曲了
J：
What we need is one day one day
我们需要做的就是抓住时机
To jump out of the loop
跳出循环的怪圈
(M：
To jump out of the loop)
跳出循环的怪圈
What we need is one way one way
我们需要做的就是找到前行的方向
To turn back all the rules
打破固有的规则
M：
Freeing up my space
我会释放内心的重压
To follow only what I lead
我会遵从自己的内心
Gotta move along gotta move along
继续前行
M/J：
Gotta get it on gotta get it on
我要重新振作起来
M：
Tomorrow what we have in store
明天我们又将面临什么呢
J：
I'm searching but without a clue
我一直在寻觅 却毫无线索
It has something to do with you
这一切可能取决于你
M：
Don't wanna be a know-it-all
我不想成为万事通
J：
I'm trying to find out the truth
我只想寻求真相
J/M：
I'm trying to find it with you
我想与你一同去探索
J：
One day one day
相信总有一天
M：
One way one way
我们会找到前行的方向
J/M：
One day one day
总有一天我们会找到前行的方向
J/M：
What we need is one day one day
我们需要做的就是抓住时机
To jump out of the loop
跳出循环的怪圈
What we need is one play one play
我们需要做的就是付诸行动
I'll do what I choose
我会坚持自己的选择
M：
Freshen up my playlist
我将更新我的播放列表
And put nothing on repeat
我不想再重复听那些歌曲了
J：
What we need is one day one day
我们需要做的就是抓住时机
To jump out of the loop
跳出循环的怪圈
(M：
To jump out of the loop)
跳出循环的怪圈
What we need is one way one way
我们需要做的就是找到前行的方向
To turn back all the rules
打破固有的规则
M：
Freeing up my space
我会释放内心的重压
To follow only what I lead
我会遵从自己的内心
Gotta move along gotta move along
继续前行
J/M：
Gotta get it on gotta get it on
我要重新振作起来
All instruments by：Daniel Toh
Except
Trumpet by：Koji Nishimura
Tenor Saxophone by：Kei Suzuki
Trombone by：Yoichi Murata
Brass Arrangement by：Daniel Toh/Yoichi Murata
Backing Vocal Arrangement by：Edward Chan
Backing Vocals Arranged & Conducted by：Cousin Fung
Backing Vocals by：Cousin Fung/Ronald Tsui
Vocal Editing by：Edward Chan
Pre-production recording prepared by：Edward Chan/Michael Wong/Georgina Chan at nova studio
Vocal recorded by：Edward Chan/Takemasa Kosaka at Sony Music Studios Tokyo
Brass Recorded by：Takashi Akaku at ONKIO HAUS, Tokyo
Mixed by：Shojiro Watanabe at ONKIO HAUS, Tokyo
Mastered by：Gene Grimaldi @Oasis Mastering