Dancing With The Europeans - Suede
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brett Anderson/Richard Oakes
Composed by:Brett Anderson/Richard Oakes
Produced by:Ed Buller
Your ghosts
你的心魔
Your ghosts are my ghosts
你的心魔也是我的心魔
Oh on the road we'll run like a river
哦 我们将在路上如河流般奔涌
With the headlights on like a river we'll run
车灯如河 我们奔流不息
Like a river I'll run back to you
如河流般 我将奔回你身旁
I'll run like a river
我将如河流般奔涌
Through the parks and through the pavilions
穿过公园与亭台楼阁
Through the countryside like a human tide
如人潮般漫过乡野
Like a river tonight we'll run
今夜我们将如河流般奔涌向前
We'll run like a river
如河流般奔流不息
There's something inside that craves the artificial life
内心深处渴求着虚幻浮华的生活
There's something inside that craves the blue and yellow lights
灵魂深处向往着蓝黄交织的霓虹
Oh with a European stain within me
啊 这欧洲的印记深烙我心
And a European suffering in me
这欧罗巴的苦楚浸透血脉
Dancing with the Europeans
与欧洲人共舞翩跹
I got a European stain within me
我骨血里流淌着欧洲的烙印
And a European suffering I want to be
我渴望成为欧洲的苦难化身
Dancing with the Europeans
与欧洲人共舞翩跹
Oh and the road will run like a river
道路将如河流般奔涌向前
And we want to be strong and we want to belong
我们渴望坚强 渴望找到归属
To belong to the road and the rails
归属于道路与铁轨
To belong to the rhythm
归属于这韵律节拍
With the soldiers and the civilians
与军人和百姓同在
Well the flesh might die but our love will survive
肉体终将腐朽 但我们的爱永世长存
When you're by my side
当你依偎在我身旁
Well death shall have no dominion
死亡便无法将我们主宰
There's something inside that craves the simulated life
内心深处渴望着虚拟人生
There's something inside that likes white artificial lights
灵魂深处迷恋着苍白的人造光芒
Oh with a European stain within me
啊 这欧洲的印记深烙我心
And a European suffering in me
这欧罗巴的苦楚浸透血脉
Dancing with the Europeans
与欧洲人共舞翩跹
I got a European stain within me
我骨血里流淌着欧洲的烙印
And a European suffering I want to be
我渴望成为欧洲的苦难化身
Dancing with the Europeans
与欧洲人共舞翩跹
Yay
Dancing with the Europeans
与欧洲人共舞翩跹
Dancing with the Europeans
与欧洲人共舞翩跹
Dancing with the Europeans
与欧洲人共舞翩跹
Dancing with the Europeans
与欧洲人共舞翩跹
Your ghosts are my ghosts
你的心魔也是我的心魔