00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/46e04bdaf414fa9c5db77a7cd78cf6d9.mp3
点击复制
ぷりん・あ・ら・くりすますなの！ - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本真央樹(TRYTONELABO)
曲：坪田修平(TRYTONELABO)
(はぁ プリンってなんて美味しいの
(哈啊 布丁怎么会这么美味
今日は一年に一度
今天可是一年一度
なんだか知らないけど
虽然不知道怎么回事
いい子にしてたから
但因为是乖孩子
早くプリンをよこすのー)
快把布丁交出来的说)
街中ご馳走夢心地なの
满街佳肴仿佛置身梦境的说
メリーメリークリスマス
圣诞快乐圣诞快乐
でもでも七面鳥よりプリンなの
但比起火鸡更想要布丁的说
プリンプリンクリスマスなの
布丁布丁圣诞节的说
明日の朝には
明天清晨时分
きっとサンタが運んでくるの
圣诞老人一定会送来的说
(わー 山盛りプリンなのー
(哇啊 堆成山的布丁的说
って そのまま靴下には
但是 直接塞进袜子里的
入れちゃダメなのー)
做法可不行哦的说)
ぷりんくるないと
布丁降临之夜
一年に一回じゃ許さないの
一年仅有一次才不会原谅的说
プリン来るナイト
布丁到来之夜
願いよ届け いい子で待つの
传递愿望吧 乖乖等待的说
もし来なかったら
如果没送来的话
オマエがよこせなのー
就由你交出来的说
キラキラ光ってる
闪闪发光的
イルミネーション
圣诞灯饰
さあホーリーホーリーナイトなの
来吧神**圣之夜的说
プリンに蝋燭を立てて飾り付け
在布丁插上蜡烛装饰点缀
メリーハッピースウィーティー
幸福甜蜜
プリンクリスマスなの
布丁圣诞节的说
明日も明後日も
明天后天也要
ずっと続くよう天に祈るの
永远持续下去向天祈祷的说
(あぁ このまま天に召されても
(啊 就算此刻被召往天国
い いや ミヤコは生き返るのー)
不 宫子可是会复活的哦的说)
ぷりんくるないと
布丁降临之夜
おもちゃはいいから
玩具什么的不要
プリンをよこすの
快把布丁交出来
プリン来るナイト
布丁到来之夜
どこもかしこも
大街小巷
みんな楽しそうなの
大家都其乐融融的说
Happy tonight
欢乐今宵
素敵な一日
美妙的一天
(もーとっても) 幸せ
(真是的超级) 幸福
Happy Tonight
欢乐今宵
今日は絶対に寝ないで
今天绝对不睡觉
プリンを待つの
等待布丁的说
もし寝ちゃったら
要是不小心睡着
オマエが起こせなの
就由你叫醒的说
絶対眠らないの
绝对不睡觉的说
(むにゃむにゃ プリン)
(呓语喃喃 布丁)