No Respect - Jine/Nao'ymt
词:Nao'ymt
曲:Nao'ymt
I have no friends who use violence
我的朋友中没有人
To women and children
会对女人和孩子暴力相向
Did you ever think about her feelings
你可有想过她的感受
She's crying she's crying she's crying
她在哭啊 她在哭
You have no room for any excuse
你没有任何借口的余地
I despise a man like you
我看不起像你这样的男人
You made a big mistake
你真是罪孽深重
You got no respect no respect
你不配得到尊重 你不配
君が彼女に手を上げるたび
每当你抬手打她的时候
どれだけ深い痛みを与えたか
可有想过会给她带来多大的伤害
暗い部屋に独りきりでも
即便一个人在黑洞洞的房间里
君が優しかった頃
但是想起你曾经的温柔
思って信じて蹲って
依然坚信地等候着你
I have no friends who use violence
我的朋友中没有人
To women and children
会对女人和孩子暴力相向
Did you ever think about her feelings
你可有想过她的感受
She's crying she's crying she's crying
她在哭啊 她在哭
You have no room for any excuse
你没有任何借口的余地
I despise a man like you
我看不起像你这样的男人
You made a big mistake
你真是罪孽深重
You got no respect no respect
你不配得到尊重 你不配
それでもまだ
即便如此
君を見捨てはせずに
也无法将你舍弃
なのに君は
然而你
何一つ気付けず
什么都未能察觉到
相変わらずふらふらしてばかり
一如既往地游手好闲
変わってみればいい
总想着你要是能改变就好了
信じるたび踏みにじられ
可是每一次的信任都被你所践踏
もう流す涙も枯れたと
流出的泪已经干涸
描いていた日々と違うと
这与你曾为她描绘的未来截然不同
I have no friends who use violence
我的朋友中没有人
To women and children
会对女人和孩子暴力相向
Did you ever think about her feelings
你可有想过她的感受
She's crying she's crying she's crying
她在哭啊 她在哭
You have no room for any excuse
你没有任何借口的余地
I despise a man like you
我看不起像你这样的男人
You made a big mistake
你真是罪孽深重
You got no respect no respect
你不配得到尊重 你不配
抜け出すことも出来ずに
连抽身而出都不能够
その時を
只能一味
ただ怯えているだけで
恐惧着暴力的来临
Would you cry for her
你会为她哭泣吗
No
你不会
Would you die for her
你愿为她而死吗
No
你不会
Would you try to make her smile
你曾试过让她微笑吗
No
你没有
Would you realize her mind
你考虑过她的想法吗
No
你没有
体に残る傷痕も
身上伤痕累累
君の為守る為目を逸らし
令人不忍直视 却仍要为你开脱
Would you cry for her
你会为她哭泣吗
No
你不会
Would you die for her
你愿为她而死吗
No
你不会
Would you try to make her smile
你曾试过让她微笑吗
No
你没有
Would you realize her mind
你考虑过她的想法吗
No
你没有
I have no friends who use violence
我的朋友中没有人
To women and children
会对女人和孩子暴力相向
Did you ever think about her feelings
你可有想过她的感受
She's crying she's crying she's crying
她在哭啊 她在哭
You have no room for any excuse
你没有任何借口的余地
I despise a man like you
我看不起像你这样的男人
You made a big mistake
你真是罪孽深重
You got no respect no respect
你不配得到尊重 你不配
I have no friends who use violence
我的朋友中没有人
To women and children
会对女人和孩子暴力相向
Did you ever think about her feelings
你可有想过她的感受
She's crying she's crying she's crying
她在哭啊 她在哭
You have no room for any excuse
你没有任何借口的余地
I despise a man like you
我看不起像你这样的男人
You made a big mistake
你真是罪孽深重
You got no respect no respect
你不配得到尊重 你不配