00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/46e5f6e281d54ac09f2f28df545fa3a8.mp3
点击复制その神のジレンマに(with senya) - 幽闭星光
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：かませ虎
曲：ZUN
编曲：神奈森ユウ/HiZuMi
苦しみを少しでも
即便只有些许痛苦
分かち合いたいのに
也渴望与你分担
許されない定め
这不被允许的宿命
神のジレンマ
正是神的困境
愛とはそう 邪魔されるほど
所谓爱啊 越是受到阻挠
燃え上がるモノというわ
便越发熊熊燃烧
私の周りに
自我身边盘旋而起的
渦巻くソレがきっかけだった
漩涡就是最初的契机
近づく君のコトバはやけに温か
你渐渐靠近的话语格外温暖
胸の奥 痛くなる
刺痛了内心最深处的柔软
親切心だけでは上手に話せない
仅凭善意无法坦诚交流
存在が大きすぎて 冷静になれない
过分强烈的存在感让人心乱
痛みを知っても
即使知晓了伤痛滋味
そばにいたいと君は言う
你仍说要相伴身边
涙流しながら 強く指を握り返した
流着泪用力回握住我的指尖
この想い 知る日が来ること
内心某处其实早已明白
心の何処かでは
这份情感终将被察觉的日子
興味と期待だらけだったこと
满怀着兴趣与期待
否定しない
我不否认
その先のことなんて
明明能预想到
想像出来たのに
未来发展的方向
子供だったんだね ah
原来我如此幼稚啊 ah
何も知らない頃に
若能回到懵懂无知的时光
戻れたらいいのに
该有多好
願いを否定するように
仿佛要否定这份祈愿般
いつも会いたくなった
愈发想要与你相见
私じゃない誰かを想像ができない
无法想象身边存在其他身影
これは強さですか？
这份执念是坚强吗？
弱さでしょうか？
亦或是脆弱呢？
答えは出ない
终究没有答案
私 独りでいる
我曾以为独自承受
みんなが笑顔になる
只要大家展露笑容
それでいいと思ってた
这样便已足够
おめでたいなホント
真是天真得可笑啊
私じゃない誰かを想像ができない
无法想象身边存在其他身影
これは強さですか？
这份执念是坚强吗？
弱さでしょうか？
亦或是脆弱呢？
誰も知らない
无人知晓答案