00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/46f0119043d10d650ef588e5f4e23100.mp3
点击复制Ms.ENDLESS - ESQUARIA (エスクオリア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中路もとめ
曲：ZUN
間違いは
所谓的错误
誰でもあるんだと
任谁都会犯下的吧
繰り返す君には
但对不断重复的你
飽き飽きしたんだねえ？
我已经彻底厌倦了呀？
偽りは真をぬりかえる
谎言会将真实重新粉刷
決められない？
无法做出抉择？
それなら
若是这样
落としたげるから
就让我帮你舍弃吧
やさしく
温柔地
暗い部屋の
昏暗房间里的
マボロシはエンドレス
幻影永无止境
間違えようよ今夜だけ
就在今夜共同沉沦吧
ギリギリのインモラル
濒临极限的不道德
全てを汚して
将一切尽数玷污
マボロシはエンドレス
虚幻永无止境
騙されようよお互いに
让我们互相欺骗吧
狂わせていつまでも
永远沉溺在疯狂之中
果てまで溺れて
直至深渊的尽头
曖昧な関係壊さない？
要破坏暧昧不清的关系吗？
振り返る目と目を
四目相对时
合わせ離さない「ねえ？」
请别移开视线「好吗？」
嘯いて一度ね
暂且虚张声势一次
それでいい
这样就好
朝が来ない世界で
在永无黎明的世界里
朝が来るまでをふたりで
让我们共同等待破晓
鍵をかけて
锁上房门
マボロシはエンドレス
幻影永无止境
首輪をつけて今夜だけ
今夜戴上项圈吧
ツギハギのインモラル
拼凑出的不道德
全てを晒して
将一切暴露无遗
マボロシはエンドレス
虚幻永无止境
書き換えようよ都合良く
让我们肆意篡改吧
狂わせた感覚で
用癫狂的知觉
ワタシを信じて
请相信我吧
暗い部屋の
昏暗房间里的
コ卜ダマはセンスレス
言灵毫无意义
瞳で語るイングレス
用瞳孔诉说着入侵
浅はかな信頼を
用这双手摧毁
その手で壊して？
那肤浅的信赖吧？
マヤカシはエンドレス
欺瞒永无止境
化かし合おうよお互いを
让我们互相蛊惑吧
狂わせていつまでも
永远沉溺在疯狂之中
「明日」を忘れて
将「明日」彻底遗忘
マボロシはエンドレス
幻影永无止境
間違えようよ今夜だけ
就在今夜共同沉沦吧
ギリギリのインモラル
濒临极限的不道德
全てを汚して
将一切尽数玷污