Nothing - Janet Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's something I wanna say
有些话我想对你说
Something that I've been holding back
那些一直藏在心底的话
Can't let it go another day
不能再继续沉默
Let me start by saying that
让我先告诉你
Nothing nothing
没有什么
Nothing means more than the truth
比真诚更重要
And truth is that I realize love is fading from your eyes
而事实是我已察觉 你眼中爱意正消散
Don't know how it came to this but we gonna get it fixed tonight
不知为何会这样 但今夜我们要修复这创伤
Cus nothing nothing
因为没有什么
Nothing is worth losing you
没有什么比失去你更让我痛心
Tell me what could the problem be that's got you drinking way too much
告诉我是什么问题 让你借酒消愁
What could it be 'bout us
我们之间到底怎么了
Don't you tell me not right now I can't let it go
别现在才说没事 我无法就此放手
(I can't let it go no I can't let it go Oh nooo)
(我放不下 真的放不下 哦不...)
What can I do to help you see
我该怎么做才能让你明白
That there's no need for jealousy or insecurities
根本不需要嫉妒或不安
I'll do anything you want
我愿为你付出一切
You can even have the password to my phone
甚至手机密码也交予你保管
Because nothing nothing
因为没有什么 真的没有什么
Should come between us
能成为我们的阻碍
Trust in me
请相信我
Trust in me
请相信我
We should cherish every moment like it's the last
让我们如同末日般珍惜每个瞬间
Trust in me
请相信我
Trust in me
请相信我
If your issues is with trust hear me when I tell you this
若你心有疑虑 请听我诉说衷肠
No one else has shared my love no one else has had your kiss
无人曾分享我的爱 唯你独享这吻的芬芳
Nothing nothing
没有什么
Nothing can make me forget
能让我将过往遗忘
(Noooo)
(不...)
Forget that you're a good man and I know that you've had it hard
我知你本性纯良 也懂你历经沧桑
Cus you're more than adequate you're more than I wish for
你远胜寻常期许 超越我所有向往
Nothing nothing
没有什么
Nothing can make you any less
没有什么能让你减少分毫
Tell me what could the problem be the past is something I can't change
告诉我问题出在哪里 过去是我无法改变的
It's a brand new day
这是崭新的一天
Don't you tell me not right now I can't let it go
别现在才说没事 我无法就此放手
(I can't let it go no I can't let it go Oh nooo)
(我放不下 真的放不下 哦不...)
We've got to fix this fix this right this minute
我们必须修复 此刻就要修复
Only pure love can calm the noise
唯有纯粹的爱能平息喧嚣
Cus baby when we give pure love
亲爱的 当我们付出纯粹的爱
Pure love will never come back to us void
这份爱绝不会徒劳无果
Because nothing nothing
因为没有什么 真的没有什么
Should come between us
能成为我们的阻碍
Trust in me
请相信我
Trust in me
请相信我
We should cherish every moment like it's the last
让我们如同末日般珍惜每个瞬间
Trust in me
请相信我
Trust in me
请相信我