黒い太陽 - 氣志團

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：綾小路翔

曲：綾小路翔

Hey

この夜の向こうに何があるのかを

若想知道这黑夜的尽头究竟有什么

知りたけりゃついてこいよ baby

就跟随我来吧 宝贝

鳴り響く光と影の dance hall

在光与影交织轰鸣的舞厅里

ただアンタの声を見てた

我始终注视着你的声音

夜の女神を虜にさせるドンファン

俘获夜之女神的唐璜

夜更け過ぎに昇る太陽

深夜里升起的太阳

誰かが言い出した

不知是谁定下的

午前零時の legend

午夜零时的传说

死ぬほどこの夜に

拼死也要在今夜

フォーリンラヴ

陷入热恋

ただ俺たちは何故生まれてきたか

我们究竟为何降生于世

その意味を知りたかっただけさ

只是想探寻其中的意义罢了

そのスピードで 魅せてくれよ

以那速度 让我着迷吧

夜を照らす太陽 黒い太陽 さぁ

照亮黑夜的太阳 黑太阳 来吧

Hey この夜の向こうに

嘿 关于这黑夜的尽头

何があるのかって?

究竟有什么呢?

知ってたはず

你应该心知肚明

But where the dreams

但梦想究竟在何方

あの頃と同じスマイル投げてくれ

请像那时一样对我展露笑颜

アンタだけが踏めた

唯有你能踏出

ハイウェイステップ

那高速公路的舞步

夜の女神に

被夜之女神

魅入られたのさドンファン

深深吸引的唐璜

夜更け過ぎさ 昇れ太陽

夜色渐深 太阳升起吧

魔法も解ける頃

当魔法解除之际

午前零時の ding dong

午夜的钟声叮咚响起

暗闇が連れ去った

黑暗带走了

シンデレラボーイ

灰姑娘男孩

ただ 冷たい風とチープなスリル

冰冷的寒风与廉价的刺激

それだけで熱く震えられたのさ

仅凭这些就让我热血沸腾

照らしてくれ卑しい俺の心すべて

请照亮我所有卑劣的内心吧

太陽 黒い太陽 さぁ

太阳 黑太阳 来吧

アンタの背中も

你的背影也好

月明かりも

明月清辉也罢

風と景色が一つになる瞬間も

与风融为一体的景色瞬间

そしてあの日の俺さえも

甚至那个往日的我

本当はみんな幻だったのかい?

难道全都只是虚幻泡影吗?

ねぇ太陽

告诉我吧太阳

俺 確かめたいっス

我想要确认这一切啊

ただ俺たちは

我们究竟为何

何故生まれてきたか

降生于这世上

その意味を知りたかっただけさ

只是想探寻其中的意义罢了

忘れたのかい あの娘のことも

难道连那个女孩的事都忘了吗

待ち続けるムーンライト miss moonlight

永远等待的月光 月光小姐

あぁ この夜のそのすべて

啊 这黑夜中的所有一切

何もかもアンタだけのものさ

全部都是属于你的东西啊

スピ(226501,166

スピ(226501,166