00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/46f526ec4dd1012fdf8e00c18bd4bd75.mp3
点击复制Someone Else's Heaven - Chelsea Cutler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chelsea Cutler/Alexander O’Neill/Mikael Temrowski/Thomas Michel
Composed by：Chelsea Cutler/Alexander O’Neill/Mikael Temrowski/Thomas Michel
Too many miles on that old Toyota you drive in
你那辆老丰田已经行驶了太多里程
So many people would kill for
许多人会为了你这样的生活拼尽全力
This life that you call surviving
你称之为生存的日子
So don't forget it
所以别忘了
Your hell is someone else's heaven
你的地狱可能是别人的天堂
You've got best friends who
你最好的朋友们
Say they can't keep their heads above water
说他们无法在生活的洪流中保持清醒
You're worried 'cause you got waitlisted at your dad's alma mater
你担心因为被父亲母校的候补名单所困扰
Baby don't sweat it yeah
宝贝，别为此烦恼
You're havin' someone else's heaven
你正享受着别人梦寐以求的天堂
Who cares if we ever get there
谁在乎我们是否能到达那里
What you have is good pain
你所拥有的是美好的痛苦
You don't need to compare
你无需与他人比较
So when you're lookin' back
所以当你回首往事时
Wonderin' what you used to have
思索着你曾经拥有的
We don't have to live like that
我们不必那样生活
I learned my lesson
我已吸取教训
Your hell is someone else's heaven
你的地狱可能是别人的天堂
Your hell is someone else's heaven
你的地狱可能是别人的天堂
You can't remember your last physical appointment
你已记不清上次体检的时间
We take our heartbeat for granted until someone we love doesn't
我们总把心跳视为理所当然，直到所爱之人失去它
So don't forget it yeah
所以别忘了，是的
Your hell is someone else's heaven oh yeah yeah yeah
你的地狱是别人的天堂 哦耶耶耶
Haven't talked to your parents because you're still so mad at 'em
你还没和父母说话 因为你还在生他们的气
You don't realize how lucky you even are just to have 'em
你甚至没有意识到拥有他们是多么幸运
Baby don't sweat it no no no
宝贝 别担心 不不不
Your hell is someone else's heaven
你的地狱可能是别人的天堂
Who cares if we ever get there
谁在乎我们是否能到达那里
What you have is good pain
你所拥有的是美好的痛苦
You don't need to compare
你无需与他人比较
So when you're lookin' back
所以当你回首往事时
Wonderin' what you used to have
思索着你曾经拥有的
We don't have to live like that
我们不必那样生活
I learned my lesson
我已吸取教训
Your hell is someone else's heaven
你的地狱可能是别人的天堂
Oh yeah oh yeah oh yeah
Your hell is someone else's heaven
你的地狱可能是别人的天堂
Oh yeah oh yeah oh yeah
Your hell is someone else's heaven
你的地狱可能是别人的天堂