Ready For War (Explicit) - Elly Elz/YNW Melly/Lil Tjay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Elly Elz
Lil tjay
When you see me rocking my chain
看我颈间金链闪耀
Got like 20k in my link
项链价值两万刀
N***a no I never felt like I'ma stain
从不觉自己会失势
Glizzy come everywhere n***as in pain
所到之处敌人哀嚎
And we ready for war
我们时刻准备战斗
Grab that chopper come straight to your door
提着家伙直捣你老巢
Leave they body left down on the floor
让他们横尸在地
Drop a body go searchin' for more
解决一个目标又继续搜寻下一个
Hit the trap til' it's gone
在毒窝干到货尽粮绝
Back it up with a mask 'cause it's strong
戴上面具全副武装
On my way to the top I belong
我注定要登上巅峰
Man I've seen so much that my feelings are gone
历经沧桑早已麻木不仁
Opps slide and we scorin'
敌对势力来袭我们火力全开
Can't slide keep a strap that's important
必须随身携带保命家伙
Accuracy I be shooting like
弹无虚发百步穿杨
I'm Jordan Jordan Jordan Jordan
我就是乔丹 乔丹 乔丹 乔丹
Y'all p***y a*s n***as don't know the struggle
你们这些软蛋根本不懂挣扎的滋味
Livin' off ramen noodles
曾经靠泡面度日
And peanut butter oh I got a spoiler
配着花生酱 但我现在有了剧透人生的资本
Lil shawty p***y drippin' that florida water oh
小妞性感得让人神魂颠倒
That misery all that pain and misery
那些苦难 所有痛苦与不幸
Back when them hoes wasn't feelin' me
回想当年她们对我爱答不理
Now my choppa' made from Italy
如今我的家伙可是意大利制造
Ooo
I heard he was a shoota'
听说他是个狠角色
I heard he was a shoota'
听说他是个狠角色
I heard he was a shoota'
听说他是个狠角色
And he ready to go oh oh
随时准备大干一场
Got the big glock in his backpack after school school
放学后书包里揣着大家伙
And he ready to bust it and make the news news
随时准备开火上头条
I don't care nah what you say
我才不在乎你说什么
Yeah he breaks the rules
没错 他打破常规
And you know you know that
你心知肚明
I'm tryna go far tryna make it out
我奋力前行 渴望出人头地
Can you make it out this far tryna go away
你能走这么远吗 试图逃离困境
And she screamin' out of love got a heart to break
她为爱呐喊 却注定心碎
But she got a broken heart oh
可她早已心碎成灰
Oh no oh no
哦不 哦不
She wanna go to pluto
她想去往遥远的天际
Oh no oh no
哦不 哦不
There's something that you should see
有些事你该亲眼看看
Oh oh oh oh
This is a dynasty young n***a world
这是属于我们的王朝 年轻就是王道
Young n***a word
年轻人说了算
17 but I feel like I'm grown
17岁却已历经沧桑
When I was locked up ridin' on my own
铁窗岁月独自煎熬
And you know when I'm finna go home
你知道我何时能重获自由
But I'm here right now
但我此刻就在这里
Can't slack I'ma snap this my year right now
不能松懈 这是我的闪耀时刻
Right now
就在此刻
They gon' stare bling blow bling blow
他们会盯着看 钻石闪耀 光芒四射
I done came this far in a year like how
一年间我已走到这般高度
Like how
难以置信
We don't like to play fair no fair
我们从不讲究公平竞争
Send my killers out make that boy disappear
派出我的杀手让那小子消失无踪
That boy disappear
那小子消失无踪
We don't like to play games
我们不爱玩虚的
They like lil tjay he made it he doin' his thing
他们都爱Lil Tjay 他成功了 在做自己的事
He doin' his thing
他在做自己的事
And I'm still with my bros I'm still with my bros
而我依然和兄弟们在一起 依然和兄弟们在一起
I'ma do it for smelly you know how it goes
我会为Smelly完成这事 你懂的
Sip a little patrón
浅酌一口龙舌兰
Told the opps grab a life and stop callin' my phone
警告对手别再骚扰 别再打我电话
Stop callin' my phone
别再打我电话
New watch need a bust down
新表需要镶满钻石
Got used to the hate I don't really give a f**k now
早已习惯仇恨 现在根本不在乎
Show love when I touch down when I touch down
每当我归来 就会展现爱意
Sound different when I step up on the crowd they gon buckwild
当我登上舞台 全场都会疯狂
It's off the top no rehearse n***a no no
即兴发挥无需排练
I call the gang they gon' put you in the dirt n***a
叫来兄弟 就会让你消失
I be in a foreign buck 20 when I skrt n***a
我驾着豪车疾驰 甩开那些**
Like a hand off I'm the first n***a nah nah
像传球般利落 我才是首发**
When you see me rocking my chain my chain
看我颈间金链闪耀 闪耀
Got like 20k in my link my link
每节链条都值两万刀 两万刀
N***a no I never felt like I'ma stain like I'ma stain
** 我从不觉得自己会失手 会失手
Glizzy come everywhere n***as in pain
所到之处敌人哀嚎
And we ready for war ready for war
我们时刻备战 时刻备战
Grab that chopper come straight to your door
提着家伙直捣你老巢
Straight to your door
直捣黄龙
Leave they body left down on the floor
让他们横尸在地
Drop a body go searchin' for more
解决一个目标又继续搜寻下一个
Hit the trap til' it's gone
在毒窝干到货尽粮绝
Back it up with a mask 'cause it's strong
戴上面具全副武装
Way too strong
其势汹汹
On my way to the top I belong
我注定要登上巅峰
Man I've seen so much that my feelings are gone
历经沧桑早已麻木不仁
Opps slide and we scorin'
敌对势力来袭我们火力全开
Can't slide keep a strap that's important
必须随身携带保命家伙
Accuracy I be shooting like I'm Jordan
弹无虚发如同乔丹投篮