풍현계가 (風絃繼歌) (Feat. 예은) - Euwdia/예은
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:나린/Euwdia
曲:나린/Euwdia
编曲:나린/Euwdia
대나무 숲 속에 바람이 멈추고
竹林深处 风已停息
그 고요 속에 나 홀로 서 있다
在这寂静中,我独自站立
칼날보다 깊은 맹세를 품으며
怀揣着比刀刃更深的誓言
흙 위에 새겨진 그림자만 내 벗
尘土上刻画的影子是我唯一伴侣
죽풍 아래 나는 춤춘다
在死亡之风下 我翩然起舞
검 끝에 걸린 시간의 노래
剑尖上挂着时间的歌
고독은 내게 묻지 않는다
孤独从不向我发问
나는 이미 대답을 알고 있다
我早已知晓答案
깊은 밤 별빛도 숨죽이고
深夜里,连星光也屏住了呼吸
그 어둠 속에 나 홀로 걷는다
我在那片黑暗中独自行走
매 순간이 검끝에 담긴 기억
每个瞬间都是剑锋镌刻的记忆
무너져도 다시 일어나는 약속
即使倒下,也要再次站起来的约定
죽풍 아래 나는 춤춘다
在死亡之风下 我翩然起舞
검 끝에 걸린 시간의 노래
剑尖上挂着时间的歌
고독은 내게 묻지 않는다
孤独从不向我发问
나는 이미 대답을 알고 있다
我早已知晓答案
잎새의 속삭임
树叶的低语
바람의 속죄
风的赎罪
아무도 모르는 약속의 무게
无人知晓的承诺之重
검이 아닌 맹세로 새겨진 길
不是用剑,而是用誓言刻下的路
끝없는 고독이 내 노래가 된다
无尽的孤独成为我的歌
죽풍 아래 나는 춤춘다
在死亡之风下 我翩然起舞
검 끝에 걸린 시간의 노래
剑尖上挂着时间的歌
고독은 내게 묻지 않는다
孤独从不向我发问
나는 이미 대답을 알고 있다
我早已知晓答案