00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/46fedda825d5408ffacdd92b5a26d134.mp3
点击复制
わるくない - 関取花 (せきとり はな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：関取花
曲：関取花
あなたはあなたが好きですか
你是否喜欢你自己呢
わたしはわたしが好きですよ
我却非常喜欢我自己哦
昔は大嫌いだったけど
虽然过去曾极度厌恶过
今はそんなにわるくない
如今倒也没那么不堪了
人は比べて測るもの
人们总爱比较和衡量
生まれも育ちも違うのに
明明出身成长各不相同
勝ちだ負けだ上だ下だと
却用胜负高低来定论
並べて眺めて語るもの
排列对比后品头论足
おどけて笑ってごまかして
用玩笑掩饰用谎言遮盖
空気を読んだら褒められて
察言观色就能获得称赞
言いたい言葉は言えなくて
真正想说的话却说不出口
こんな自分なんですか
这样的自己真的好吗
あなたはあなたのものだから
因为你是属于你的存在
わたしはわたしのものだから
而我是属于我的存在
思っているよりもろいから
比想象中要脆弱得多啊
ちゃんと大事にしなくちゃね
必须好好珍惜才行呢
食べては吐いてもやりました
吃了吐吐了吃反复尝试
嘘もたくさんつきました
也说过无数次的谎言
5年 10年経ってから
五年十年光阴荏苒后
残ったものなど一つもない
残留的东西一件都不剩
毎日泣いてたひとりぼっちで
每日以泪洗面的孤独者
いつだか優しい人が来て
不知何时来了温柔的人
あたたかい両手で抱きしめた
用温暖双手将我紧拥抱
こんな自分でいいんですか
这样的自己真的可以吗
あなたはあなたを守れてますか
你是否守护好了自己呢
わたしは未だにわからないけど
我却至今仍不太明白
蓋した傷ごと生きてゆく
带着结痂的伤痕活下去
痛みを忘れずいたいから
因为不想忘记疼痛滋味
ありがとうごめんね
谢谢你啊对不起呢
そして「いやだ」と
还有「我讨厌这样」
勇気を出して言うんだよ
终于鼓起勇气说出口
ずいぶん時間はかかったけれど
虽然花费了漫长的时间
わたしはわたしになれました
但我终于成为了我自己
あなたはあなたが好きですか
你是否喜欢你自己呢
わたしはわたしが好きですよ
我却非常喜欢我自己哦
昔は大嫌いだったけど
虽然过去曾极度厌恶过
今はそんなにわるくない
如今倒也没那么不堪了