For Better or Worse - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nobody really thinks about it
鲜少有人真正深思
When they hear the words
当誓言在耳边响起
For better or worse For better or worse
无论顺境逆境 无论富贵贫穷
It's something that the preacher says
那是牧师在婚礼上
On your wedding day
宣读的庄严誓词
For better or worse For better or worse
无论顺境逆境 无论富贵贫穷
So what do we do now
如今我们该何去何从
It's getting harder every day
日子正变得愈发艰难
Do we try and work it out
我们是否该努力修复
Or just turn and walk away
还是转身就此离去
I'm willing if you're willing
只要你愿意 我便愿意
Dig deep and stay up all night
彻夜长谈 掏心掏肺
I listen if you listen
我会倾听 若你也倾听
No matter how hard it hurts
无论伤痛多么剧烈
For better or worse For better or worse
无论顺境逆境 无论富贵贫穷
Thought about leaving
曾想过就此离开
But who's to say
但谁能断言
It would be better or worse
会更好还是更糟
Better or worse
更好或更糟
Even if I took the chance
即便我冒险一试
I'll just be looking for you
我仍会追寻着你
Would it be better or worse
这会是更好还是更糟
Better or worse
更好或更糟
So what do you think
你心里怎么想
That we really gonna find
我们终将找到答案
I bet we gonna lose
或许也会迷失方向
If we leave it all behind
若将过往尽数抛却
I'm willing if you're willing
只要你愿意 我便愿意
Dig deep and stay up all night
彻夜长谈 掏心掏肺
I'll listen if you listen
你若倾听 我必聆听
No matter how hard it hurts
无论伤痛多么剧烈
For better or worse For better or worse
无论顺境逆境 无论富贵贫穷
I admit I've been stubborn
我承认我曾固执倔强
And I've been stupid
也曾愚不可及
And I've shut you out
将你拒之门外
But baby I'm here now
但亲爱的此刻我在
I'm willing if you're willing
只要你愿意 我便愿意
Dig deep and stay up all night
彻夜长谈 掏心掏肺
I listen if you listen
我会倾听 若你也倾听
No matter how hard it hurts
无论伤痛多么剧烈
Oh yeah
I'm willing if you're willing
只要你愿意 我便愿意
Dig deep and stay up all night
彻夜长谈 掏心掏肺
I listen if you listen
我会倾听 若你也倾听
No matter how hard it hurts
无论伤痛多么剧烈
For better or worse
无论顺境逆境
For better or worse
无论顺境逆境
Better or worse
更好或更糟
For better or worse
无论顺境逆境